Suuratu An-Nazi'at — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faacirde e nder aaye ndee:

• "إِذْ": nde, tuma nde.
• "نَادَاهُ": o noddiri mo, o noddii mo.
• "رَبُّهُ": Joomi makko, woni Alla.
• "بِالْوَادِ": e nder ladde, e nder falnde.
• "الْمُقَدَّسِ": laɓɓinaande, senndinaande, barkinaande.
• "طُوًى": Tuwaa, woni innde ndee falnde wonnde to Sinaa.

1. Firo aaye ndee:

Nde Joomi makko noddiri Muusaa (yo o his) e nder falnde laɓɓinaande nden wiyeteende Tuwaa, tawa ndee falnde woni ko to leydi Sinaa, Alla laɓɓinii nde, o suɓii nde ngam haalde e annabi makko. E nder ndee noddaandu, Alla yamiri Muusaa yo o yaha ka Fir'awna, tawde Fir'awna yawtii keerol e keeferaaku e tooñe. Alla yamiri Muusaa yo o naamndo Fir'awna si omo yiɗi laɓɓinde wonki makko e keeferaaku, o waɗta ɗum laaɓuɗo e goonga, o fewna mo e laawol Joomi makko, o hula Alla, o rewa Mo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla ina haala e maccuɗo mo o suɓii, ko ɗum hollata wonde Alla ina ɓadii e maccuɓe makko ɓen ɓe o suɓii, ina jaabinɓe.
• Nokkuuji ɗi Alla laɓɓini ina njogii daraja mawɗo, ko wayi no ndee falnde Tuwaa, ɗum no janngina en teddinde nokkuuji juulɓe ɗin e ko Alla teddini.
• Noddaandu nduu ina hollira yurmeende Alla e annabaaɓe makko, tawde Alla e hoore makko ina nodda ɓe, ina fewna ɓe e golle maɓɓe.
• E nder noddaandu nduu, Alla yamiri Muusaa yo o yaha ka Fir'awna, ɗum no hollira wonde annabaaɓe ɓen ina ngolloo ngam yaltinde yimɓe e nder niyeendi e keeferaaku, ko ɗum woni golle ɓurɗe teddude.
• Aaye ndee ina hollira wonde laawol ngol Alla suɓii wonande maccuɓe makko ɓen ko laawol laɓɓungal, tawa ina waɗi e nder mun haalde e Joomi e nder nokkuuji teddinaaɗi.
• Ndee aaye ina janngina en wonde Alla ina waawi haalde e maccuɗo mo o yiɗi, kono ɗum wonaa no o haalirta e yimɓe ɓen fof, ko ɗum suɓngo makko e yurmeende makko.