Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
- Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- تَزَكَّىٰ: tegesé nyucekake awak saka samubarang kang ora apik, lan ngisi awak karo samubarang kang apik (kayata iman lan taqwa).
- Tafsir ayat:
Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Musa, sawisé dheweke ditimbali ing lembah suci Thuwa. Allah ngendika marang Musa: "Lungaa marang Fir'aun, amarga dheweke wis kebangeten anggoné duraka." Banjur Musa didhawuhi ngomong marang Fir'aun kanthi alus: "Apa kowe gelem nyucekake awakmu saka kekafiran lan dosa-dosa, lan ngisi awakmu karo iman marang Allah?" Tegese, Musa ngajak Fir'aun supaya ninggalake sipat sombong lan duraka, banjur manut marang Allah lan ngrasakake wedi marang siksa-Né. Tembung "تَزَكَّىٰ" ing kene ateges resik saka samubarang kekurangan lan njupuk samubarang kabecikan. Dadi, ajakan iki minangka ajakan kanggo mlebu ing dalan kang bener lan nyucekake ati saka najisé kekafiran.
- Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake marang kita supaya ngajak wong liya marang kabecikan kanthi cara kang alus lan ngajeni, kaya sing ditindakake Nabi Musa marang Fir'aun.
- Islam iku agama kang nggatekake kebersihan jiwa (tazkiyatun nafs), dudu mung kebersihan awak.
- Saben uwong, sapa waé, isih ana kesempatan kanggo mertobat lan nyucekake awake saka dosa, sanajan wis kebangeten anggoné salah kaya Fir'aun.
- Ayat iki nuduhake yen tujuan dakwah iku supaya manungsa bisa nyedhaki Allah lan entuk kabagyan ing donya lan akherat.
- Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo ngresiki ati lan nindakake kabecikan, amarga Islam iku agama kang gampang lan kebak pangapura.
📜 Ayat 16-20 — Surat An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 18
Surat An-Nazi'at Ayat 18 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dhawuha, "Punapa paduka kepengin anuceni sariraSurat Ayat 18/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 16–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat An-Nazi'at
Al-Quran
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


