সূরা আন-নাযিয়াত — আয়াত 27

শব্দার্থ:

• أَشَدُّ خَلْقًا — সৃষ্টির দিক থেকে অধিক কঠিন/কঠোর।
• أَمِ السَّمَاءُ — নাকি আকাশ (সৃষ্টি করা অধিক কঠিন)?
• بَنَاهَا — তিনি (আল্লাহ) তা নির্মাণ করেছেন।

তাফসীর:

হে মানুষ! যে সব লোক পুনরুত্থান ও পুনর্জীবনকে অসম্ভব মনে করে, তাদেরকে আল্লাহ তাআলা যুক্তি ও প্রজ্ঞার আলোকে প্রশ্ন করছেন: “তোমাদেরকে সৃষ্টি করা কি অধিক কঠিন, নাকি এই বিশাল আকাশ সৃষ্টি করা?” — নিশ্চয়ই তোমরা নিজেরাই জানো যে, এই সুউচ্চ, সুবিশাল, অটল ও সুদৃঢ় আকাশ সৃষ্টি করা তোমাদের সৃষ্টির চেয়ে কত সহস্র গুণ বেশি কঠিন ও মহৎ কাজ! অথচ আল্লাহ তা’আলা সেই বিরাট আকাশকে কোনো স্তম্ভ ছাড়াই উঁচু করে নির্মাণ করেছেন, এর ছাদকে সুন্দরভাবে সুবিন্যস্ত করেছেন, তাতে কোনো ফাটল, ত্রুটি বা অসামঞ্জস্য রাখেননি। তিনি এর রাতকে অন্ধকারময় করেছেন সূর্য অস্ত যাওয়ার মাধ্যমে, আর এর দিনকে আলোকিত করেছেন সূর্যোদয়ের মাধ্যমে। এরপর তিনি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছেন, তাতে পাহাড়-পর্বতকে গেঁড়ে পেরেকের মতো স্থাপন করেছেন, মাটি থেকে ঝরনাধারা প্রবাহিত করেছেন, এবং চারণভূমির ঘাস-লতাপাতা উৎপন্ন করেছেন — এসব কিছুই তোমাদের ও তোমাদের পশুসম্পদের উপকারের জন্য।

এখন চিন্তা করো! যে সত্তা এত বিশাল ও জটিল সৃষ্টি করতে সক্ষম, তার পক্ষে কি তোমাদেরকে পুনরায় সৃষ্টি করা কঠিন কিছু? কখনোই না! বরং তাঁর কাছে সবকিছু সমান সহজ। যে শক্তিতে তিনি প্রথমবার তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, সেই একই শক্তিতে তিনি মৃত্যুর পর তোমাদের পুনরুজ্জীবিত করবেন। তাই হে বান্দা! তুমি কি দেখছো না — এই সুবিশাল মহাবিশ্ব, এই আকাশ-পৃথিবী, এই পাহাড়-সমুদ্র — সবকিছুই তাঁর ইশারায় অস্তিত্ব লাভ করেছে? তবে তোমার পুনর্জীবন তো তাঁর জন্য আরও সহজতর! সুতরাং আল্লাহর রহমত ও কুদরতের উপর পূর্ণ আস্থা রেখে, তাঁর ওয়াদার সত্যতা উপলব্ধি করে, নিজের জীবনকে তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী সাজাও। কারণ যে সত্তা এত বড় সৃষ্টি করেছেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর তোমাদের জীবিত করে হিসাব নেওয়ার প্রতিশ্রুতি পূরণ করবেন — এটাই ঈমানের দাবি, আর এতেই রয়েছে সফলতা।