Sura An-Nazi'at — Werset 37

Znaczenie słów:

• طَغَىٰ (tagha) – przekroczył granice, zbuntował się, wykroczył poza słuszne normy wiary i posłuszeństwa wobec Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset odnosi się do sytuacji w Dniu Sądu, kiedy to ludzie zostaną podzieleni na dwie grupy. Mowa tu o tym, kto przekroczył granice w swoim buncie i nieposłuszeństwie wobec Boga – czyli ten, kto zagłębił się w niewierze i grzechu, odrzucając prawdę i lekceważąc Boże przykazania. Taki człowiek, który wybrał życie doczesne ponad życie ostateczne i nie okazał skruchy, spotka się z surową karą. Jego losem będzie ogień piekielny, który jest sprawiedliwą odpłatą za jego czyny i zatwardziałość serca.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Werset ten przypomina, że Bóg jest sprawiedliwy i każdy człowiek zostanie rozliczony ze swoich czynów – nikt nie ujdzie odpowiedzialności.
2. Ukazuje, że przekroczenie granic wyznaczonych przez Boga i oddanie się życiu doczesnemu z pominięciem spraw ostatecznych prowadzi do zguby – to ostrzeżenie, by nie dać się zwieść złudnym przyjemnościom tego świata.
3. Zachęca do pokory i posłuszeństwa wobec Stwórcy, bo tylko w tym leży prawdziwe zbawienie i spokój serca.
4. Uczy, że islam jest religią równowagi – nie potępia korzystania z dóbr tego świata, ale przypomina, że nie mogą one stać się celem samym w sobie ani przesłonić nam pamięci o życiu przyszłym.