Sura An-Nazi'at — Werset 35

Znaczenie słów:

• يَتَذَكَّرُ – przypomina sobie, odzyskuje pamięć o czymś.
• مَا سَعَىٰ – to, co czynił, o co się starał i co zdobywał w życiu doczesnym.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset odnosi się do Dnia Sądu Ostatecznego – do wielkiego wstrząsu, jakim będzie druga, przerażająca trąba (nagłośnienie zmartwychwstania). W tym dniu człowiek – każdy bez wyjątku – nagle przypomni sobie wszystko, co uczynił w swoim życiu na ziemi. Nie będzie to jedynie zwykłe wspomnienie, lecz głębokie, bolesne uświadomienie sobie wszystkich swoich czynów – zarówno dobrych, jak i złych. Człowiek zobaczy swoje uczynki tak wyraźnie, jakby były przed jego oczami, i będzie musiał je uznać i przyznać się do nich. W tym momencie nie będzie mógł niczego ukryć ani zaprzeczyć temu, co uczynił. Każdy wysiłek, każde staranie, każda praca i każdy krok podjęty w życiu doczesnym – wszystko to zostanie mu ukazane i będzie musiał się z tym zmierzyć. Ten dzień jest dniem rozrachunku, w którym nie liczy się już nic poza tym, co człowiek zdobył swoimi czynami.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że nic nie zostanie zapomniane – każdy nasz czyn, nawet najmniejszy, jest zapisywany i będzie nam przedstawiony w Dniu Sądu. To pobudza do ciągłej refleksji nad własnym postępowaniem.
2. Przypomina nam, że życie doczesne jest miejscem zasiewu – to, co dziś czynimy, zbierzemy jutro. Kto sieje dobro, zbierze dobro; kto sieje zło, spotka go jego konsekwencja.
3. Werset ten jest wezwaniem do szczerości wobec samego siebie – zanim nadejdzie Dzień, w którym wszystko zostanie ujawnione, powinniśmy sami dokonać rachunku swoich uczynków i poprawić to, co wymaga poprawy.
4. Ukazuje sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie potraktowany niesprawiedliwie, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zapracował. To daje wierzącemu nadzieję, że jego dobre uczynki nie przepadną, a dla grzesznika jest ostrzeżeniem, by się opamiętał.
5. Przypomnienie tego dnia skłania człowieka do pokory i oddania się Allahowi, gdyż tylko On jest świadomy wszystkich naszych starań i tylko On może nas obdarzyć swoim miłosierdziem.