سورت نازعات — آیت 35

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• يَتَذَكَّرُ: یادول، په یاد راوستل.
• مَا سَعَىٰ: هغه څه چې یې کړي وو، هغه عملونه چې یې په دنیا کې ترسره کړي وو.

تفسیر (التفسير):

کله چې د قیامت هغه لویه او ستره ناورین راشي — چې دوهمه پوکاله (صور) ده — نو په هغه ورځ به انسان خپل ټول هغه عملونه په یاد راوړي چې په دنیا کې یې کړي وو؛ که ښه وو که بد. هغه به خپل ټول کړنې ویني او پرې به اعتراف کوي، او د جهنم اور به د هر لیدونکي سترګو ته ښکاره کېږي، چې په ښکاره توګه لیدل کېږي. په هغه ورځ به له انسان نه هېڅ عمل پټ نه وي، بلکې هر څه به د هغه مخې ته راڅرګند شي.

فايدې (الفوائد):

• دا آیت انسان ته دا پیغام ورکوي چې په دنیا کې هېڅ عمل ضایع نه کېږي؛ هر څه به د قیامت په ورځ د انسان مخې ته راوړل شي.
• دا خبره د انسان زړه ته د حساب ورکولو وېره ورکوي، چې دې ته یې هڅوي چې په دنیا کې ښه عملونه وکړي او له بدو عملونو ځان وساتي.
• دا آیت د عدل او انصاف د ورځې یادونه کوي، چې هلته به هر چا ته د هغه د عملونو بشپړ بدل ورکول کېږي، چې دا د الله تعالی د عدل او رحمت ښکارندوی دی.
• دا انسان ته دا هم ښیي چې د قیامت ورځ به دومره سخته وي چې انسان به خپل ټول تېر عملونه په یاد راوړي، نو ښه ده چې اوس هم په خپلو عملونو کې فکر وکړو او د هغه ورځې لپاره تیاری ونیسو.