En-Nazi'at · 37/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 Në Shqip
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • طَغَى (tagha): Do të thotë kaloi kufirin në mosbindje, mendjemadhësi dhe refuzim të së vërtetës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se ai që kalon kufirin në mosbesim dhe padrejtësi, duke u treguar mendjemadh ndaj urdhrave të Zotit të tij, duke refuzuar të vërtetën dhe duke u futur thellë në rrugën e gabuar — ai që e do jetën e kësaj bote më shumë se jetën tjetër dhe i jep përparësi dëshirave të veta mbi urdhrat e Allahut — për të është përgatitur ndëshkimi i zjarrit. Ky ajet vjen si paralajmërim i qartë për ata që i shkelin kufijtë e Allahut dhe nuk i përgjigjen thirrjes së të Dërguarit të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se mendjemadhësia dhe kalimi i kufijve në mosbindje ndaj Allahut është rruga që të çon në shkatërrim, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm që të mos biem në këtë grackë.
  2. Na mëson se dashuria e tepruar për këtë jetë dhe neglizhimi i jetës tjetër është shkaku kryesor i largimit nga rruga e drejtë.
  3. Na nxit që të jemi gjithmonë të përulur para Allahut dhe të mos e lartësojmë veten, sepse përulësia është çelësi i suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër.
  4. Ajeti na bën të ditur se çdo njeri do të marrë shpërblimin sipas veprave të tij, dhe se drejtësia e Allahut është e përsosur në Ditën e Gjykimit.


📜 Ajet 35-39 — Surja En-Nazi'at

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
dhe e ka preferuar (dashtë më shumë) jetën e kësaj bote,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
pë te, me të vërtetë, vendbanim është skëterra.
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
37Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 37

Surja En-Nazi'at Ajet 37 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atëherë, ai që ka qenë kërcënues,

Surja Ajet 37/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 35–39. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers