En-Nazi'at · 35/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ ۝٣٥
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa`aa
📖 Në Shqip
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يَتَذَكَّرُ: e kujton, e vë re, i bie ndërmend.
  • مَا سَعَى: atë që ka punuar dhe vepruar në jetën e tij të kësaj bote, qoftë e mirë apo e keqe.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, kur të vijë trumbeta e dytë dhe të ndodhë katastrofa e madhe, njeriu do të kujtojë të gjitha veprat që ka bërë në dynja – të mirat dhe të këqijat. Atë ditë, atij do t'i paraqitet e gjithë veprimtaria e tij, dhe ai do ta kujtojë atë qartësisht, duke e pranuar atë me ndërgjegje të plotë. Nuk do t'i harrojë asgjë nga ajo që ka punuar, sepse Allahu i Lartësuar do t'ia sjellë para syve të tij çdo vepër, të vogël apo të madhe. Kjo ndodh në momentin kur Xhehenemi do të shfaqet para syve të të gjithëve, duke e parë atë me sy të qartë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kjo na mëson se njeriu nuk do të harrojë asnjë vepër që ka bërë në dynja; çdo gjë do të regjistrohet dhe do të paraqitet në Ditën e Llogarisë.
  2. Nxitë besimtarin që të jetë i kujdesshëm në veprat e tij, sepse çdo vepër e mirë apo e keqe do të ketë ndikim në jetën e tij të përtejme.
  3. Kujtimi i kësaj dite na bën të ndërgjegjësohemi për përgjegjësinë tonë dhe na shtyn të pendohemi për gabimet dhe të përpiqemi për vepra të mira.
  4. Ajeti na tregon se dita e Kiametit është ditë e vërtetë dhe e sigurt, prandaj duhet të përgatitemi për të duke bërë vepra që na afrojnë te Allahu dhe na shpëtojnë nga dënimi.


📜 Ajet 33-37 — Surja En-Nazi'at

33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
E, kur të arrijë vështirësia më e madhe,
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
35Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 35

Surja En-Nazi'at Ajet 35 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dita kur njeriu e kujton atë çka ka punuar,

Surja Ajet 35/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 33–37. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers