章 急掣的章 — 节 35

معاني الكلمات:

• يَتَذَكَّرُ: 想起，回忆起。
• مَا سَعَىٰ: 他在今世所努力追求的、所做的一切行为，无论是善还是恶。

التفسير:

当那伟大的复活日来临，也就是第二次号角吹响、天地震动、万物复苏的严峻时刻，人类将回忆起自己在今世所付出的一切努力和所作所为。无论是善行还是恶行，无论是公开的还是隐秘的，都将清晰地呈现在他面前，他无法否认，也无法逃避。那一刻，火狱也将显现出来，让每一个有眼之人亲眼目睹它的恐怖。

这节经文提醒我们：今世的生命是短暂的考验，我们所做的每一件事，无论大小，都会被记录在册，并在那一天被完全揭示。没有人能隐瞒自己的行为，也没有人能替别人承担罪责。因此，趁着还有机会，我们应该审视自己的言行，多行善事，远离罪恶，为那不可避免的日子做好准备。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文是对我们每一个人的警醒和呼唤。真主是至慈的，祂给了我们足够的时间去悔改和行善；真主也是至公的，祂将在那一日以完美的公正审判一切。不要被今世的浮华所迷惑，不要因一时的欲望而迷失方向。让我们以虔诚的心、纯洁的举意，去追求真主的喜悦，努力行善，远离一切真主所禁止的事物。因为那一天，我们所回忆的，将决定我们永恒的归宿——是乐园的恩典，还是火狱的刑罚。愿真主慈悯我们，引导我们走在正道之上，使我们成为成功之人。阿敏！