Suuratu An-Nazi'at — Aaya 6

1. Kelme ɗe ngoni haa nder aaye nden:

• "تَرْجُفُ": ɗum woni dillere tiiɗnde e ɗiɗmere leydi ndin.
• "الرَّاجِفَةُ": ɗum woni wuttulo arannde nde Alla fuɗɗinta fii maayde tagu ngun.

1. Firo aaye nden:

Ñalnde leydi ndin dilla e wuttulo arannde, nde Alla wutti fii maayde tagu ngun. Nde wuttulo ngo tiiɗi, kala huunde dilla, kala tagu maaya sabu tiiɗde maggu. Nde woni fuɗɗoode ñalnde darngal, nde Alla wi'i tagu ngun maaya fii ummital caggal ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonde Alla noon ko kañum woni joom semmbe e dow kala huunde, o waawi wuttude tagu ngun fof e sahaa gootum.
• Nde no waajitoo gikku wonde ñalnde darngal ko goonga, kala neɗɗo maa haɓɓitiree golle mum.
• Nde no newnana ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde Alla noon ko nuunɗuɗo e kala konngol mo o fodi.
• Nde no ɓamta yurmeende Alla e dow tagu ngun, tawde o wutti fii maayde nden ko fii ummital e njoɓdi, wanaa fii halkeede tan.