Naziat · 6/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 Azərbaycan dilində
O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • يَوْمَ — “o gün” mənasındadır; qiyamət gününə işarə edir.
  • تَرْجُفُ — “titrəyir, lərzəyə gəlir, sarsılır” deməkdir.
  • الرَّاجِفَةُ — “şiddətli titrəyiş, sarsıntı” mənasındadır. Burada surun birinci üfürülüşü nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir. O gün surun birinci üfürülüşü baş verəcək və bütün kainat şiddətli bir sarsıntıya məruz qalacaq. Yer lərzəyə gələcək, dağlar yerindən qopacaq, göylər yarılacaq və bütün canlılar ölümə məhkum olacaq. Bu, elə bir sarsıntıdır ki, onun şiddətindən heç bir məxluq qaça bilməyəcək.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı müvəqqətidir və bir gün hamımız Allahın hüzurunda hesab verəcəyik. Qiyamətin o ağır anını düşünən insan, bu dünyanın keçici zövqlərinə aldanmaz, əksinə, özünü o günə hazırlayar. Allah-Təala bizə bu ayə vasitəsilə həm xəbərdarlıq edir, həm də rəhmət qapısını açıq qoyur: kim bu dünyada Allaha yönələr, tövbə edər və yaxşı əməllər edərsə, o gün onun üçün qorxu deyil, əmin-amanlıq və əbədi səadət olar.

Ey insan! Bu ayəni oxuyarkən ürəyini yoxla: sən o sarsıntıya hazırsanmı? Gəl, bu fürsətdən istifadə edək, Allaha sığınaq, Onun kitabına sarılaq və qiyamət gününə imanla, saleh əməllərlə hazırlaşaq. Unutma ki, Allahın vədi haqdır və o gün mütləq gələcəkdir.



📜 Ayə 4-8 — Naziat surəsi

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
And olsun ötdükcə ötənlərə!
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
onun ardınca təkrar lərzələnəcək.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Həmən gün qəlblər qorxudan tir-tir əsəcək.
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Naziat 6

Naziat surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,

Surə Ayə 6/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers