Nazi'ot · 6/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 O'zbek tilida
Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

1. معاني الكلمات:

  • تَرْجُفُ: تَهْتَزُّ وَتَتَحَرَّكُ بِشِدَّةٍ وَتَتَزَلْزَلُ.
  • الرَّاجِفَةُ: النَّفْخَةُ الأُولَى فِي الصُّورِ، وَسُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّ الْأَرْضَ وَكُلَّ شَيْءٍ يَرْجُفُ وَيَتَزَلْزَلُ مِنْ شِدَّتِهَا.

2. تفسير الآية:

يُخْبِرُنَا اللهُ تَعَالَى أَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَبْدَأُ بِنَفْخَةٍ عَظِيمَةٍ فِي الصُّورِ، وَهِيَ النَّفْخَةُ الْأُولَى الَّتِي تَمُوتُ بِهَا جَمِيعُ الْخَلَائِقِ. فَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَهْتَزُّ الْأَرْضُ وَتَتَزَلْزَلُ وَيَرْتَجُّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ شِدَّةِ الْهَوْلِ، فَتَخِرُّ الْجِبَالُ وَتَتَصَدَّعُ وَتَمُوتُ كُلُّ الْكَائِنَاتِ. وَهَذِهِ النَّفْخَةُ سَبَبُهَا أَمْرُ اللهِ تَعَالَى، وَهِيَ أَوَّلُ مَرَاحِلِ الْبَعْثِ وَالْحِسَابِ، وَبَعْدَهَا تَأْتِي النَّفْخَةُ الثَّانِيَةُ لِإِحْيَاءِ الْخَلَائِقِ وَقِيَامِهِمْ مِنْ قُبُورِهِمْ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.

3. فوائد مستنبطة من الآية:

  • عَظَمَةُ اللهِ تَعَالَى وَقُدْرَتُهُ الْبَالِغَةُ، فَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيُخْضِعُ كُلَّ شَيْءٍ لِأَمْرِهِ.
  • التَّذْكِيرُ بِأَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَدْعُو الْمُؤْمِنَ إِلَى الِاسْتِعْدَادِ لِذَلِكَ الْيَوْمِ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَالتَّوْبَةِ.
  • الْإِيمَانُ بِالْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ يُحَقِّقُ الْعَدَالَةَ الْإِلَهِيَّةَ، وَيَجْعَلُ الْمُؤْمِنَ مُطْمَئِنًّا بِأَنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا.
  • هَذِهِ الْآيَةُ تُرَسِّخُ فِي النَّفْسِ الْخُشُوعَ وَالْخَوْفَ مِنَ اللهِ، وَتُحَفِّزُ عَلَى الْإِكْثَارِ مِنَ الذِّكْرِ وَالِاسْتِغْفَارِ قَبْلَ حُلُولِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الْعَظِيمِ.


📜 Oyat 4-8 — Nazi'ot surasi

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Ўзишда мусобақа қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Унга эргашувчи эргашар.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ўша кунда қалблар хавфга тўлар.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
6Oyat

Tarjima — Nazi'ot 6

Nazi'ot surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.

Sura Oyat 6/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers