An-Nazi'at · 6/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 Da Hausa
Rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Tarjufu": tana nufin girgiza mai ƙarfi da tada abubuwa daga wurinsu.
  • "Ar-Rajifah": ita ce busa ta farko (na mutuwa) wadda za ta girgiza duniya da duk abin da ke cikinta, har sai komai ya mutu.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana, za a yi busa ta farko a cikin ƙaho (Sur) wadda za ta girgiza ƙasa da duwatsu, kuma duk wani abu mai rai zai mutu saboda tsananin girgizar. Wannan ita ce busar da take nuna ƙarshen duniya da farkon tashin kiyama. Bayan wannan busa, za a bi ta da busa ta biyu don tayar da mutane daga kaburbura domin hisabi. A nan Allah yana faɗakar da mutane cewa wannan lamari ba shakka zai faru, don haka su shirya domin taron.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duniya ba ta dawwama, kuma kowane abu zai ƙare a lokacin da Allah ya ƙaddara.
  2. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da tashin kiyama da hisabi, kuma mu yi aikin alheri domin samun tsira a wannan rana mai tsanani.
  3. Yana nuna wa mutane cewa su yi tawakkali ga Allah kawai, kuma su guji shagaltuwa da abubuwan duniya waɗanda ba su da amfani a lahira.
  4. Yana ƙara wa muminai ƙwarin gwiwa su riƙa yin ibada da kuma neman gafarar Allah, domin su tsira daga tsoron wannan ranar mai girma.


📜 Aya 4-8 — Surah An-Nazi'at

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Sa'an nan, su zama mãsu gaugãwa (da umurnin Allah) kamar suna tsẽre.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Sa, an nan, su kasance masu shirya gudanar da umurni.
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Mai biyar ta (bũsa ta biyu) nã biye.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Wasu zukãta, a rãnar nan, mãsu jin tsõro ne.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — An-Nazi'at 6

Surah An-Nazi'at Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da mai girgiza abũbuwa (bũsar farko) zã ta kaɗa.

Surah Aya 6/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers