An-Nazi'at · 6/46
Terjemah Transliterasi — An-Nazi'at
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 Arti Bahasa Indonesia
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • تَرْجُفُ: berguncang, bergetar, dan bergejolak dengan sangat dahsyat.
  • الرَّاجِفَةُ: gempa yang mengguncang, yaitu tiupan sangkakala pertama yang mengagetkan seluruh makhluk.

Tafsir:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, bayangkanlah sebuah hari yang sangat dahsyat, hari ketika bumi dan seluruh alam semesta berguncang dengan guncangan yang luar biasa hebatnya. Itulah hari kiamat, saat tiupan sangkakala pertama ditiup oleh Malaikat Israfil atas perintah Allah ﷻ. Tiupan inilah yang disebut dengan *ar-rajifah* — getaran yang menggoncang segala sesuatu, membuat gunung-gunung bergetar, lautan meluap, langit terbelah, dan seluruh makhluk yang bernyawa mati seketika karena dahsyatnya peristiwa tersebut.

Allah ﷻ menyebutnya *ar-rajifah* karena pada saat itu segala sesuatu bergetar dan berguncang hebat; tidak ada satu pun yang mampu bertahan. Ini adalah awal dari rangkaian peristiwa besar menuju kehidupan akhirat. Setelah guncangan pertama itu, akan menyusul tiupan kedua yang menghidupkan kembali seluruh manusia dari kubur mereka untuk dihisab dan dibalas segala amal perbuatannya.

Saudaraku, peristiwa ini bukanlah dongeng atau cerita yang dibuat-buat. Ini adalah kepastian yang telah dijanjikan oleh Allah ﷻ dalam Al-Qur'an. Maka, marilah kita jadikan keyakinan akan hari kiamat ini sebagai pengingat yang senantiasa membimbing kita dalam setiap langkah kehidupan. Betapa indahnya jika kita termasuk orang-orang yang mempersiapkan diri menghadapi hari itu dengan iman yang teguh, amal saleh yang banyak, dan hati yang selalu mengharap rahmat Allah ﷻ.

Janganlah kita terlena dengan gemerlap dunia yang sementara ini. Ingatlah bahwa suatu saat bumi yang kita pijak ini akan berguncang hebat, dan kita semua akan kembali kepada Allah ﷻ untuk mempertanggungjawabkan setiap amal kita. Semoga Allah ﷻ menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang selalu siap menghadapi hari besar itu dengan bekal terbaik, yaitu takwa dan amal saleh. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 4-8 — An-Nazi'at

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
dan (malaikat-malaikat) yang mendahului dengan kencang,
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan (dunia).
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
An-Nazi'atIndeks Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 6

Surat An-Nazi'at Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang…

Surat Ayat 6/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu