Сура Ан-Назиат — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يَوْمَ (йаума): Денят, в който.
• تَرْجُفُ (тарджуфу): Тресе, разтърсва, разлюлява силно.
• الرَّاجِفَةُ (ар-раджифа): Първото тръбене (надуване на рога), при което всичко се разтърсва и умира.

1. Тълкувание на аята:

Този аят споменава Деня, в който ще настъпи първото тръбене – онова мощно надуване на рога, от което земята и всичко по нея ще се разтресе и разлюлее с огромна сила. Това е мигът, в който всяко живо същество ще изпита неописуем ужас и всички творения ще умрат. Това събитие е предвестие за настъпването на Съдния ден и за възкресението, което ще последва след второто тръбене. Вярата в този Ден е част от вярата в невидимото и напомня на човека за неговата отговорност пред Създателя.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че този свят е временен и че всеки ще бъде възкресен и ще даде сметка за делата си.
• Осъзнаването на силата и величието на Съдния ден подтиква човека към смирение, покаяние и добри дела.
• Вярата в Деня на възкресението дава на вярващия надежда и утеха, че справедливостта ще възтържествува.
• Коранът описва тези събития с цел да събуди сърцата и да насочи хората към пътя на истината и благочестието.