Sura En-Nazi'at — Ajet 6

Značenje riječi:

• "terdžufu" – potresa se, drhti, jako se uzdrma.
• "er-radžife" – ono što potresa; misli se na prvi puh u sur (rog), kojim nastaje potres i užas koji zahvata sve stvoreno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah spominje Dan kada će se Zemlja jako potresti i uzdrmati pri prvom puhanju u rog. To je ono puhanje kojim će sve što je živo umrijeti, a nebo i Zemlja će se zatresti od siline tog događaja. Taj prvi puh nazvan je "er-radžife" upravo zato što će pri njemu sve zadrhtati i pokrenuti se iz svog stanja. Nakon toga slijedi drugo puhanje – "er-radife" – kojim će sva stvorenja biti oživljena i podignuta iz grobova radi polaganja računa. Ovaj ajet dolazi nakon zakletvi kojima Allah potvrđuje da će doći do proživljenja i obračuna, a ovdje se ukazuje na strašan trenutak kojim počinje taj događaj.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća na stvarnost Dana kijameta i na to da je on neizbježan – svako će se suočiti s tim strašnim trenutkom.
• Veličina Allahove moći se ogleda u tome što On može pokrenuti čitav svemir i učiniti da sve zadrhti jednom Njegovom naredbom.
• Čovjek treba da se pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, jer nakon tog potresa slijedi oživljenje i polaganje računa.
• Strahopoštovanje prema Allahu i razmišljanje o ozbiljnosti tog dana podstiče vjernika da živi u pokornosti i traži oprost, te da ne bude nemaran prema obavezama koje mu je Uzvišeni Allah propisao.