Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- يَوْمَ (yauma): dina, yaiku dina nalika kedadeyan kang disebutake.
- تَرْجُفُ (tarjufu): gonjang-ganjing, obah banget nganti geter lan tiba-tiba.
- الرَّاجِفَةُ (ar-rājifah): bab kang nggonjang-ganjingake, yaiku swara utawa tiupan kang kapisan (nafkhatul maut) kang njalari bumi lan sak isine padha gonjang-ganjing lan mati.
2) Katrangan surat An-Nazi'at ayat 6:
Ing ayat-ayat sadurunge, Allah SWT sumpah marang para malaikat kang duwe tugas macem-macem, kayata malaikat kang nyabut nyawane wong kafir kanthi keras, malaikat kang nyabut nyawane wong mukmin kanthi alus, malaikat kang mudhun lan munggah saka langit, lan sapiturute. Kabeh iku minangka sumpah saka Allah kanggo negesake yen dina kebangkitan iku mesthi bakal kelakon.
Banjur ing ayat iki, Allah nerangake kahanan ing dina iku, yaiku: "Ing dina nalika bumi gonjang-ganjing amarga tiupan kang kapisan."
Tiupan kang kapisan iki diarani nafkhatul maut utawa ar-rājifah, yaiku swara utawa tiupan saka malaikat Israfil kang njalari kabeh makhluk urip padha mati. Bumi lan sak isine padha gonjang-ganjing, gunung-gunung padha remuk, lan kabeh makhluk padha mati amarga banget anggone nggegirisi. Sawise iku, bakal ana tiupan kapindho (nafkhatul ba'ts) kang njalari kabeh makhluk padha urip maneh kanggo diadili ing ngarsane Allah.
Dadi, ayat iki ngelingake marang kita yen dina kiamat iku mesthi bakal teka, lan kedadeyane iku pancen nggegirisi banget. Mula, kita kudu padha nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh lan ngedohi larangan-larangan Allah.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:
- Nambah iman marang dina kiamat: Ayat iki ngelingake yen dina kiamat iku nyata lan mesthi bakal kelakon, mula kita kudu yakin lan ora nglirwakake.
- Nambah rasa wedi marang Allah: Kanthi ngerti yen dina kiamat iku nggegirisi, kita dadi luwih wedi marang Allah lan luwih ngati-ati ing saben tumindak.
- Mendorong kanggo nindakake amal saleh: Amarga dina kiamat iku mesthi teka, kita kudu padha sregep nindakake amal saleh minangka bekal ing akhirat.
- Nambah rasa syukur: Kanthi ngerti yen urip ing donya iki mung sementara, kita dadi luwih syukur lan ora berlebihan ing babagan donya.
- Nambah katresnan marang Al-Qur'an: Ayat iki minangka bukti yen Al-Qur'an iku tembung saka Allah kang kebak piwulang lan peringatan kanggo manungsa, mula kita kudu luwih tresna lan kerep maca Al-Qur'an.
📜 Ayat 4-8 — Surat An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 6
Surat An-Nazi'at Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Satemene sira bakal ditangekake) ana dina nalika paniyupe slompret kawitan…Surat Ayat 6/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat An-Nazi'at
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


