Ан-Назиат · 6/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۝٦
Yawma tarjufur raajifa
📖 Қазақ тілінде
Ол күні сілкінуші сілкінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни белгілі бір уақыт.
  • تَرْجُفُ — сілкінеді, дірілдейді, қатты тербеледі.
  • الرَّاجِفَةُ — сілкінтуші, дірілдетуші; бұл — қиямет-қайымның алғашқы үрлеуі (сур үрлеу), ол бүкіл әлемді дірілдетіп, тіршілік иелерінің бәрін жояды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің басталуын суреттейді. Алла Тағала бұған дейінгі аяттарда періштелерге ант етіп, адамдардың қайта тіріліп, есеп беретінін растайды. Енді осы аятта сол қайта тірілу қашан болатынын нақтылайды: ол — алғашқы үрлеу кезі. Бұл үрлеу соншалықты қатты әрі ауыр болады, оның әсерінен жер мен көктегі барлық нәрсе қатты сілкініп, дірілдейді. Осы сәтте барлық жан иелері өліп, әлемдегі тіршілік тоқтайды. Бұл үрлеу «Раджифа» деп аталады, себебі ол бүкіл әлемді дірілдетіп, тұрақсыздыққа түсіреді. Осыдан кейін екінші үрлеу болады, ол — қайта тірілу үрлеуі. Осылайша, аят адам баласын қиямет күнінің сөзсіз келетініне сендіріп, оған дайын болуға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күні сөзсіз келеді, оны ешкім тоқтата алмайды. Бұл — Алланың әділ үкімінің басталуы.
  • Алғашқы үрлеудің сұмдығы бізге өмірдің уақытша екенін, ал мәңгілік өмір — ақырет екенін еске салады.
  • Бұл аят адамды дүниеқұмарлықтан арылып, ақыретке дайындалуға, жақсы амалдар жасауға шақырады.
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол бір үрлеумен бүкіл әлемді жоя алады, тағы бір үрлеумен қайта тірілте алады. Бұл — Оның әділдігі мен құдіретінің көрінісі.
  • Ислам діні адамды қорқытып қана қоймай, ойландырып, тура жолға салуды мақсат етеді. Қияметті еске алу — жүректі жұмсартып, жақсылыққа бастайтын ғибрат.


📜 Аят 4-8 — Ан-Назиат сүресі

4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
солай, екпінді озушылармен
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
бұйрықты орындаушылармен ант етемін
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Ол күні сілкінуші сілкінеді
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
оған артынан келесісі жалғасады
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Ол күні жүректер тітірейді
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ан-Назиат 6

Ан-Назиат сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні сілкінуші сілкінеді

Сүресі Аят 6/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers