Suurah Al-Anfaal — Aayad 15

Macnaha Erayada:

• Zahfan (زَحْفًا): Waxay macnaheedu tahay inay labada col isku soo dhawaadaan dagaal, iyagoo si tartiib ah u soconaya.
• Falaa tuwalluhumul adbaar (فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ): Waxay macnaheedu tahay ha u jeedinina dhabarka (ha cararina) iyagoo idinka xoog badan.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa mu'miniinta si toos ah, isagoo ku yidhi: "Kuwiinna rumeysan Allaah iyo Rasuulkiisa oo ku camal fala sharcigiisa, marka aad la kulantaan gaalada dagaal, iyagoo idin ku soo dhawaaday oo labada col isu soo dhowaadeen, ha u jeedinina dhabarka, hana cararina iyagoo ka idin xoog badan. Laakiin adkaysta oo jooga hortooda, oo ha isla weynaanina tiradooda iyo hubkooda, sababtoo ah Allaah waa idinla jiraa, wuu idin gargaari doonaa oo idinka adkayn doonaa iyaga."

Aayaddani waxay ku baraarujinaysaa mu'miniinta inay ku jawaabaan gaalada geesinimo iyo adkaysi, oo ayna ka cararin dagaalka marka ay isku yimaadaan, maxaa yeelay cararidda dagaalka waa mid ka mid ah dembiyada waaweyn ee Allaah ku cadhoonayo, isla markaana waxay muujinaysaa in guushu ayna ku xirnayn tirada badan ee ay ku xirantahay gargaarka Allaah iyo adkaysiga mu'miniinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Geesinimo iyo adkaysi: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay la kulmaan cadowgooda geesinimo iyo adkaysi, oo ayna ka cabsan tiradooda iyo hubkooda, sababtoo ah guushu waxay ka timaadaa Allaah.
2. Imaan iyo tawakkul: Aayaddu waxay xoojinaysaa imaanka mu'minka, isagoo ogaanaya in Allaah la jiro gargaarkiisu kuwa adkaysta, sidaa darteed waa inuu isku halleeyo Allaah oo uusan ka cabsan cadowga.
3. Dhabarjeexidda dagaalka waa dembi: Aayaddu waxay muujinaysaa in cararidda dagaalka ay tahay mid ka mid ah dembiyada waaweyn, taasoo mu'minka ka dhigaysa mid iska ilaaliya.
4. Midnimada iyo walaaltinimada: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay isku xidhan yihiin oo ayna iskaashadaan, isla markaana ayna iska tagin dagaalka, taasoo xoojinaysa midnimada ummadda Islaamka.
5. Guusha waxay ka timaadaa Allaah: Aayaddu waxay xusuusinaysaa mu'minka in guusha ayna ku xirnayn tirada badan ee ay ku xirantahay gargaarka Allaah, sidaa darteed waa inuu ku dadaalo sababaha guusha isagoo isku halleynaya Allaah.