சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 15

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• زَحْفًا (ஸஹ்ஃபன்): போர்க்களத்தில் படை வீரர்கள் எதிரிகளை நோக்கி மெதுவாக, நெருக்கமாக முன்னேறிச் செல்வது. இது போரில் இரு படைகளும் நேருக்கு நேர் சந்திக்கும் நிலையைக் குறிக்கிறது.
• فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (ஃபலா துவல்லூஹுமுல் அத்பார்): அவர்களுக்கு உங்கள் முதுகுகளைக் காட்டாதீர்கள்; அதாவது போர்க்களத்திலிருந்து தப்பித்து ஓடாதீர்கள்.

விளக்கம்:

நம்பிக்கையாளர்களே! போர்க்களத்தில் இறைமறுப்பாளர்களின் படை உங்களை நோக்கி நெருங்கி வரும்போது, நீங்கள் அவர்களுக்கு முதுகு காட்டி ஓடிவிடாதீர்கள். அந்த நேரத்தில் உங்கள் மனதில் பயம் கொள்ளாமல், உறுதியுடன் நின்று போரிடுங்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் உங்களுடன் இருக்கிறான்; அவன் உங்களுக்கு உதவி செய்வான். எனவே, வெற்றி உங்களுடையதே.

இந்தக் கட்டளை போர்க்களத்தில் முஸ்லிம்கள் எதிரிகளை விட குறைவான எண்ணிக்கையில் இருந்தாலும், அவர்கள் உறுதியுடன் நிற்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் உதவி பொறுமையாளர்களுடனே இருக்கிறது. போர்க்களத்தில் புறமுதுகிட்டு ஓடுவது பெரும் பாவமாகும்; அது நம்பிக்கையின் பலவீனத்தைக் காட்டுகிறது.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. போர்க்களத்தில் எதிரிகளை சந்திக்கும் போது தைரியமாகவும் உறுதியாகவும் இருக்க வேண்டும்; பயந்து ஓடுவது நம்பிக்கையாளரின் பண்பல்ல.
2. அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போதும் நம்பிக்கையாளர்களுடன் இருக்கிறது; அவனை நம்பி உறுதியாக நிற்பவர்களுக்கு வெற்றி உண்டு.
3. இந்த உம்மத்தின் வீரர்கள் எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருந்தாலும், இறை நம்பிக்கையின் வலிமையால் பெரும் படைகளை எதிர்கொள்ள முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.
4. போர்க்களத்தில் புறமுதுகிட்டு ஓடுவது இஸ்லாத்தில் மிகப்பெரிய பாவங்களில் ஒன்றாகும்; அது மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்து, மரணத்தை எதிர்கொள்ளும் துணிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய உதவியை எதிர்பார்த்து செயல்படும் போது, மனதில் அச்சம் ஏற்படாது; அமைதியும் உறுதியும் ஏற்படும்.