Surja El-Enfal — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• La takhunu: Mos e tradhtoni, mos e shkelni besën.
• Amanatet: Gjërat që u janë besuar njerëzve për t'i ruajtur e përmbushur, si fenë, nderin, pasurinë, fjalët e dhëna etj.
• Ve-entum ta'lemun: Ndërsa ju e dini dhe jeni të vetëdijshëm për atë që bëni.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që keni besuar sinqerisht në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij dhe që veproni sipas ligjit të Tij! Mos e tradhtoni Allahun duke lënë detyrat që Ai jua ka urdhëruar dhe duke bërë atë që Ai jua ka ndaluar. Po ashtu, mos e tradhtoni të Dërguarin e Tij, duke shkelur sunetin e tij dhe duke mos iu përmbajtur udhëzimeve të tij. Dhe mos i tradhtoni amanetet që ju janë besuar, qofshin ato të natyrës fetare apo të përditshme, siç janë marrëdhëniet ndërmjet jush, pasuria, nderi, fjalët e dhëna dhe çdo gjë që njerëzit jua kanë besuar. Të gjitha këto janë amanete që duhet t'i ruani dhe t'i përmbushni me ndershmëri. Dhe ju e dini mirë se tradhtia është vepër e shëmtuar dhe e ndaluar, prandaj mos u bëni nga ata që e kryejnë atë me vetëdije të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ndershmëria dhe përmbushja e amanetit janë nga virtytet më të larta të besimtarit, sepse Allahu i ka lidhur ato me besimin dhe me respektin ndaj Tij dhe ndaj të Dërguarit të Tij.
2. Tradhtia nuk është vetëm ndaj njerëzve, por ajo fillon me tradhtinë ndaj Allahut dhe ndaj të Dërguarit të Tij, kur njeriu nuk i përmbahet urdhërave të tyre.
3. Vetëdija dhe dija e njeriut për atë që bën e rëndojnë përgjegjësinë e tij; prandaj besimtari duhet të jetë i kujdesshëm që të mos bjerë në gjynahe me dije, sepse kjo është edhe më e rëndë.
4. Islami e ndërton shoqërinë mbi bazën e besimit dhe të ndershmërisë, ku çdo individ ndihet përgjegjës për amanetin që mban, duke krijuar kështu një shoqëri të sigurt dhe të drejtë.
5. Ruajtja e amanetit është shenjë e besimit të vërtetë, ndërsa tradhtia është shenjë e hipokrizisë, prandaj besimtari duhet të jetë shembull i mirë në çdo fushë të jetës së tij.