Sura Al-Anfal — Versetto 35

Significato delle parole:

• Mukā'an (مُكَاءً): fischio emesso con la bocca.
• Taṣdiyah (تَصْدِيَةً): battito di mani, applauso.

Interpretazione della sacra āyah:

La loro preghiera presso la Sacra Casa (la Kaʿbah) non era altro che fischi e battiti di mani. Essi, infatti, quando il Profeta ﷺ pregava nella moschea, si mettevano attorno a lui fischiando e applaudendo per disturbare la sua preghiera e allontanare la gente dall'ascolto del Corano. Questo comportamento dimostra la loro arroganza e la loro derisione verso il culto di Allah, poiché trasformarono il luogo più sacro della terra in un teatro di scherno e vanità.

Allah, il Glorioso, li rimprovera severamente e dice loro: "Gustate, allora, il castigo!" — cioè la morte e la prigionia nel giorno di Badr — "per la vostra miscredenza", ovvero per la vostra negazione di Allah e per le vostre azioni che solo i miscredenti compiono.

Messaggio per i credenti:

Questa āyah ci insegna che la vera adorazione non è una semplice forma esteriore, ma un atto di sottomissione sincera e riverente verso Allah. Coloro che deridono i luoghi sacri e i riti religiosi non fanno altro che scavare la propria rovina. La storia dei politeisti della Mecca è una lezione eterna: chi si oppone alla verità con arroganza e scherno, alla fine raccoglierà i frutti amari delle proprie azioni. Il credente, al contrario, deve custodire la sacralità dei luoghi di culto e dei riti, avvicinandosi ad Allah con umiltà e devozione, perché è proprio in questa sottomissione che risiede la vera pace del cuore e il successo in questa vita e nell'Aldilà.