Sure Al-Anfal — Vers 35

Forklaring av vanskelige ord:

• مُكَاءً (mukā’an): Plystring med munnen.
• تَصْدِيَةً (taṣdiya): Håndklapping, å klappe den ene hånden mot den andre.

Tolkning av verset:

De vantro som motsatte seg profeten (fred være med ham) hadde ingen annen «bønn» ved Det hellige hus (Kaaba) enn plystring og håndklapping. Dette var deres hånende og latterliggjørende måte å «tilbe» på, i stedet for oppriktig bønn og ydmykhet overfor Gud. De gjorde dette for å forstyrre de troende og håne gudsdyrkelsen. Derfor sier Gud til dem: «Smak da straffen!» – det vil si døden og fangenskapet som rammet dem under slaget ved Badr – som en konsekvens av deres vantro og deres avvisning av sannheten, både i deres overbevisning og i deres handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds hus (Kaaba) er et sted for ærbødighet og oppriktig tilbedelse, og den som håner dette stedet eller tilbedelsen der, vil møte Guds straff.
2. Bønn og tilbedelse må utføres med ydmykhet og oppriktighet, ikke som et skuespill eller for å håne andre.
3. Guds straff kommer som en naturlig følge av vantro og ondskap – ingen slipper unna konsekvensene av sine handlinger.
4. Verset minner oss om at Gud forsvarer sine troende og står ved deres side, selv når de er få og svake, slik Han hjalp dem ved Badr.
5. Det oppfordrer oss til å verdsette bønnen og utføre den med alvor og hengivenhet, langt borte fra all form for hån eller spøk.