Sura El-Enfal — Ajet 39

Značenja riječi:

• Fitna – ovdje znači širk (pripisivanje ortaka Allahu) i odvraćanje od Allahovog puta.
• Dīn – pokornost, ibadet i vjera.
• Entehev – prestanu, odustanu (od širka i neprijateljstva).

Tefsir:

O viernici, borite se protiv mušrika i neprijatelja islama sve dok ne nestane širka i dok se vjernici ne oslobode progona i odvraćanja od Allahove vjere. Cilj borbe je da sva vjera i pokornost budu isključivo Allahu – da se samo On obožava, bez ikakvog ortaka, i da Njegova riječ bude najuzvišenija na Zemlji. Kada se to postigne, prestaje opravdanje za borbu. A ako neprijatelji prestanu sa širkom, progonom i odvraćanjem od Allahovog puta, i prihvate islam, onda ih ostavite na miru – jer Allah dobro vidi sve što čine. On će svakome dati zasluženu nagradu ili kaznu prema njegovim djelima, i ništa Mu nije skriveno.

Pouke:

• Borba u islamu nije radi osvete ili dominacije, već radi zaštite vjere i uklanjanja progona i nepravde s ljudi.
• Islam jamči slobodu vjere i pravedan poredak u kojem se samo Allah obožava, a to je temelj mira i sigurnosti.
• Kada neprijatelj prestane s neprijateljstvom, islam nalaže prestanak borbe – što pokazuje da je islam vjera milosti i praštanja.
• Allah je Svevideći i Ništa Mu nije skriveno, pa je svaki čovjek odgovoran za svoja djela – to podstiče vjernika na iskrenost i bogobojaznost.