ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 39

የቃላት ትርጉም፦

• ፊትናህ (فتنة)፦ ሽርክ (ከአላህ ጋር ማጋራት)፣ ከአላህ መንገድ ማገድ እና አማኞችን ከሃይማኖታቸው ማዞር ማለት ነው።
• አዲ-ዲን (الدين)፦ መገዛት፣ መታዘዝ እና አምልኮ ማለት ነው።
• ኢንተሀው (انتهوا)፦ ከክህደትና ከማገድ ተቆጥበው ወደ እስልምና ቢመለሱ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

እናንተ አማኞች ሆይ! እነዚያን አጋሪዎችን በመዋጋት ተግተህ ተዋጉዋቸው — ሽርክና ከአላህ መንገድ ማገድ እስከሚወገድ ድረስ፣ አምልኮና መገዛት ሁሉ ለአላህ ብቻ ንጹህ እስከሚሆን ድረስ። ይኸውም በምድር ላይ ያለ ሰው ሁሉ አላህን ብቻውን እንዲያመልክ፣ ለእርሱ ምንም ተጋሪ ሳያደርግ እንዲቀር ነው። በዚህ ጊዜ የአላህ ባሮች ላይ የነበረው ጭቆናና በደል ይወገዳል።

ከዚያም አላህ እንዲህ ይላል፦ እነዚያ አጋሪዎች ከሽርክና ከማገድ ቢቆጠቡ፣ ወደ እውነት ሃይማኖት ቢመለሱና ከእናንተ ጋር በእስልምና ላይ ቢስማሙ፣ ከዚያ በኋላ አትዋጉዋቸው፤ ምክንያቱም አላህ የሚሠሩትን ሁሉ አዋቂ ነውና። ከክህደት መመለሳቸውንም ሆነ ሌላ የሚሠሩትን ሥራ ሁሉ ያውቃል፣ ከእርሱ ምንም አይሰወርም፤ እያንዳንዱን ሰው በሥራው ይመነዳዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. በእስልምና ውስጥ መዋጋት ግቡ ሰዎችን ማጥፋት ወይም ንብረታቸውን መዝረፍ አይደለም፤ ዋናው ግቡ ሽርክን ማስወገድ፣ ጭቆናን ማስቆም እና ሰዎች አላህን ብቻውን እንዲያመልኩ ነጻነት መስጠት ነው።
2. የዚህ ሃይማኖት ጥሪ የነጻነት ጥሪ ነው — ሰውን ከፍጡር ባርነት ነጻ አውጥቶ ወደ ፈጣሪ አምልኮ የሚመራ ነው።
3. አላህ ሁሉን አዋቂና ተመልካች ነው፤ ምንም ሥራ ከእርሱ አይሰወርም፤ መልካም ሠሪን በመልካም፣ ክፉ ሠሪንም በክፉ ይመነዳዋል።
4. እስልምና የሰላም ሃይማኖት ነው — ጠላት ከጥላቻው ቢቆጠብና ሰላምን ቢቀበል፣ ወዲያውኑ መዋጋት ያቆማል፤ ይህ የሚያሳየው የዚህ ሃይማኖት መሠረታዊ መርህ ሰላምን ማስፈን እንደሆነ ነው።
5. ሃይማኖት በግዳጅ እንዳይቀበሉ ሰዎች ነጻ ምርጫ ተሰጥቷቸዋል — የትግሉ ዓላማ ልቦችን ማስገደድ ሳይሆን እውነትን የሚፈልግ ሰው ወደ እርሱ እንዲደርስ መንገድ መክፈት ነው።