സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 39

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഫിത്ന: ഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശിർക്ക് (പങ്കാളിവെക്കൽ), സത്യവിശ്വാസികളെ മതത്തിൽ നിന്ന് തടയൽ, ഉപദ്രവിക്കൽ എന്നിവയാണ്.
• ദീൻ: ആരാധന, അനുസരണം, വിധികൾ എന്നിവ.
• ഇന്തഹവ്: അവർ വിരമിച്ചാൽ, അതായത് ശിർക്കും ശത്രുതയും ഉപേക്ഷിച്ചാൽ.

വ്യാഖ്യാനം:

വിശ്വാസികളായ സഹോദരങ്ങളേ, നിങ്ങൾ അവിശ്വാസികളുമായി അവർ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഈ യുദ്ധം ലക്ഷ്യമില്ലാത്തതോ പ്രതികാരത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ളതോ അല്ല. ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം മഹത്തരവും ഉദാത്തവുമാണ്. അത് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ശിർക്കും (അല്ലാഹുവിൽ പങ്കാളികളെ വെക്കൽ) അക്രമവും നീക്കം ചെയ്ത്, ദീനും ആരാധനയും പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായി തീർക്കുക എന്നതാണ്. അതായത്, ആരാധന, അനുസരണം, നിയമനിർമ്മാണം എന്നിവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമായിരിക്കണം. മനുഷ്യർ അല്ലാഹുവിന് പുറമെ മറ്റാരെയും ആരാധിക്കുകയോ അനുസരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ പോരാട്ടം അക്രമത്തിന്റെ പേരിലല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യരാശിയെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും, അവരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ മാത്രം ദാസന്മാരാക്കാനുമുള്ള ഒരു വിമോചന യുദ്ധമാണ്. എന്നാൽ ശത്രുക്കൾ ഈ ശിർക്കും ശത്രുതയും ഉപേക്ഷിച്ച് സത്യമതത്തിലേക്ക് വന്നാൽ, നിങ്ങൾ അവരുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം. കാരണം, അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അല്ലാഹു കാണുന്നുണ്ട്. അവരുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവൻ നല്ല പ്രതിഫലം നൽകും, ചീത്ത പ്രവൃത്തികൾക്ക് ശിക്ഷയും നൽകും.

ഓർക്കുക, ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെ മതമാണ്. യുദ്ധം ഒരിക്കലും ആക്രമണത്തിനോ അക്രമത്തിനോ വേണ്ടിയല്ല, മറിച്ച് നീതിയും സമാധാനവും സ്ഥാപിക്കാനും, മനുഷ്യരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനും വേണ്ടി മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ട് ശത്രുക്കൾ സമാധാനത്തിലേക്ക് വന്നാൽ, നിങ്ങളും സമാധാനം സ്വീകരിക്കുക. അല്ലാഹു സർവ്വം കാണുന്നവനും സർവ്വജ്ഞാനിയുമാണ്. അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.