Enfâl Suresi Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini kalana kadar onlarla savaşın. Eğer…

Enfâl · 39/75

Meal Okunuş — Enfâl Suresi

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa qaatiloohum hattaa laa takoona fitnatunw wa yakoonaddeenu kulluhoo lillaah; fainin tahaw fa innallaaha bimaa ya`maloona Baseer

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini kalana kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse bilsinler ki Allah onların işlediklerini şüphesiz görür.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Fitne: Burada şirk (Allah'a ortak koşma), küfür ve Müslümanları dinlerinden alıkoyma, baskı ve zulüm anlamındadır.
Din: İtaat, ibadet ve boyun eğme.
İntehâ (انتهوا): Vazgeçtiler, son verdiler, döndüler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'a ortak koşan ve Müslümanlara baskı yapanlarla, yeryüzünde şirk fitnesi tamamen ortadan kalkıncaya ve din/itaat/ibadet tamamen yalnızca Allah'a has kılınıncaya kadar cihad edin. Yani hiçbir baskı, zulüm ve işkence altında kimse dininden döndürülmesin; insanlar özgür iradeleriyle Allah'a kulluk etsin. İbadet, itaat ve boyun eğme yalnızca O'na yapılsın; O'ndan başkasına kulluk edilmesin.

Eğer düşmanlar bu tutumlarından vazgeçer, şirki bırakıp tevhid dinine girerlerse, onlarla savaşmayı bırakın. Çünkü Allah, onların yaptıklarını hakkıyla görendir; gizli-açık hiçbir amelleri O'na gizli kalmaz. Onların iman mı yoksa küfür mü üzere olduklarını bilir ve amellerine göre karşılık verir. Bu, hem bir teşvik hem de bir uyarıdır: Kim hakkıyla Allah'a yönelirse, Allah onun ecrini verir; kim de samimiyetsizlik ederse, Allah onu bilir.

Dua ve İrşad:

Bu ayet, İslam'ın hedefinin ne kadar yüce olduğunu gösterir: Amaç, insanları zorla din değiştirmek değil; yeryüzünden zulmü, baskıyı ve şirki kaldırmaktır. Çünkü İslam, insanların vicdanına ve aklına hitap eder. Müminler olarak bizler, bu yüce davayı taşırken şunu unutmayalım: Allah'ın gözetimi altındayız. O, her anımızı görmekte ve niyetlerimizi bilmektedir. Öyleyse ihlasla, sadece O'nun rızasını hedefleyerek yaşayalım. Zulme karşı direnelim, hakkı ayakta tutalım ve Allah'ın dinini yüceltmek için gayret edelim. Unutmayalım ki zafer, samimi müminlerledir. Rabbimiz, bizleri dinine hizmet edenlerden eylesin ve kalplerimizi şirk ve riyadan arındırsın. Âmin.

📜 Ayet 37-41 — Enfâl Suresi

37لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Doğrusu inkar edenler mallarını Allah'ın yolundan insanları alıkoymak için sarfederler ve daha da sarfedeceklerdir; ama sonra içleri yanacak, hem de mağlup olacaklardır. Bu, Allah'ın, temizi murdardan ayırması ve murdarları üstüste koyup hepsini yığarak cehenneme yerleştirmesi içindir; inkar edenler cehenneme toplanacaklardır. İşte onlar mahvolanlardır.

38قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ

İnkar edenlere, eğer savaştan vazgeçerlerse, geçmişlerinin bağışlanacağını ve tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmünün uygulanacağını söyle.

39وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini kalana kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse bilsinler ki Allah onların işlediklerini şüphesiz görür.

40وَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ

Eğer yüz çevirirlerse Allah'ın sizin dostunuz olduğunu bilin; O ne güzel dost, ne güzel yardımcıdır!

41۞ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Eğer Allah'a ve hakkı batıldan ayıran o günde, iki topluluğun karşılaştığı günde kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız, bilin ki, ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah'ın, Peygamber'in ve yakınlarının, yetimlerin, düşkünlerin ve yolcularındır. Allah her şeye Kadir'dir.

← Ayet 38 📖 Enfâl Ayet 40 →

EnfâlKuran Fihrist

75Ayet

MedeniRevelation

39Ayet

Meal — Enfâl 39

Enfâl Suresi Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fitne kalmayıp, yalnız Allah'ın dini kalana kadar onlarla savaşın. Eğer…

Sûre Ayet 39/75 — Enfâl Suresi الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Suresi Dinle, Enfâl Suresi Meal, Enfâl Suresi mp3, Enfâl Suresi pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3