سوره انفال — آیه 39

معانی کلمات:

• فتنة: در اینجا به معنای شرک و گمراهی و بازداشتن مردم از راه خدا است.
• دین: به معنای طاعت، عبادت و بندگی است.
• انتهوا: دست بردارند و باز ایستند (از شرک و کفر).

تفسیر آیه:

ای مؤمنان! با مشرکان و کافران پیکار کنید تا آنجا که هیچ فتنهای (شرک و گمراهی و سد کردن راه خدا) در زمین باقی نماند و تمام دین و عبادت و طاعت، خالصانه از آنِ خداوندِ یگانه باشد و هیچ شریکی برای او قرار داده نشود. پس اگر آنان از شرک و آزار و اذیت مؤمنان دست برداشتند و به دین حق گرویدند، از جنگ با آنان دست بکشید و بدانید که خداوند به تمام اعمال آنان بیناست و هیچ کاری از آنان بر او پوشیده نیست و در برابر کردارشان پاداش یا کیفر خواهد داد.

فواید و پیامهای آیه:

• هدف از جهاد در اسلام، ریشهکن کردن شرک و ظلم و فساد است، نه کشورگشایی و سلطهجویی.
• آزادی عقیده و دین در سایه نابودی فتنه و شرک محقق میشود و هیچ اجباری در دین نیست.
• خداوند بر همه اعمال بندگان آگاه است و کسی نمیتواند از دید او پنهان بماند؛ این باور، انسان را به تقوا و انجام نیکیها ترغیب میکند.
• اسلام دین صلح و آرامش است و اگر دشمنان دست از دشمنی بردارند، مسلمانان نیز جنگ را ترک میکنند.