Wa atee`ul laaha wa Rasoolahoo wa laa tanaaza`oo fatafshaloo wa tazhaba reehukum wasbiroo; innal laaha ma`as saabireen
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Du adlyde GUD Hans bud og ikke dispute jer lest du mislykkes scatter Deres styrke! Du bestemt persevere GUD ER DE BESTEMT persevere
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Adlyd Gud og Hans sendebud! Avstå fra krangel med hverandre, så dere mister motet, og kampviljen blir borte! Vis standhaftighet! Gud er med de standhaftige.
"وَلَا تَنَازَعُوا": Undgå indbyrdes uenighed og strid om meninger og beslutninger.
"فَتَفْشَلُوا": I vil blive svage, feje og miste jeres handlekraft.
"وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ": Jeres magt, styrke og indflydelse vil forsvinde. Udtrykket "vind" bruges som et billede på autoritet og fremgang – når vinden blæser for en, betyder det, at ens sag har medvind og succes.
Fortolkning af verset:
Adlyd Allah og Hans Sendebud i alle jeres handlinger, ord og forhold – både i fred og krig. Undgå indbyrdes uenighed og strid om meninger og strategier, for uenighed fører til svaghed, fejhed og tab af handlekraft. Når I strides, splittes jeres rækker, jeres hjerter bliver uenige, og jeres styrke og sejr forsvinder – jeres magt og indflydelse vil gå tabt. Vær derimod tålmodige og udholdende, især når I møder jeres fjende. Vær standhaftige i kampen og lad ikke modgang få jer til at vakle. Sandelig, Allah er med de tålmodige – Han støtter dem, hjælper dem og giver dem sejr. Den, som Allah er med, vil uundgåeligt sejre og vinde.
Lærdomme og visdom fra verset:
Lydighed mod Allah og Hans Sendebud er nøglen til succes og sejr i alle livets forhold.
Enhed og sammenhold er en stor velsignelse, mens uenighed og splittelse er en af de største årsager til nederlag og svaghed – både i religiøse og verdslige anliggender.
Tålmodighed og udholdenhed er en af de vigtigste egenskaber for en troende, og Allah lover at være med de tålmodige med sin støtte, hjælp og sejr.
Verset lærer os, at muslimer skal bevare deres sammenhold og undgå alt, der kan splitte dem, for styrke ligger i enhed, og svaghed ligger i uenighed.
At vide, at Allah er med de tålmodige, giver den troende tryghed, styrke og håb – uanset hvor store udfordringerne er.
Og hvornår tid kom du faced dem Han stillede dem forekommer færre Deres øjne stillede du forekommer færre deres øjne også! I GUD willed bære vise plan! al bestemmelser stilles GUD
Djævelen prydede deres arbejder deres øjne sagde Du ikke besejres nogen folk today jeg udkæmpe jer. idet snart idet to hærene faced hvert øvrig han dreje hans hæle fled sigende jeg disown I! Jeg ser hvad du ikke ser. Jeg er ræde af GUD. Gud gengældelse er awesome
Sura Al-Anfal Vers 46 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du adlyde GUD Hans bud og ikke dispute jer lest…
Sura Vers 46/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 44–48. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.