Аль-Анфаль сүресі — Аят 46

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَا تَنَازَعُوا — таласпаңдар, келіспеушілікке бой алмаңдар.
• فَتَفْشَلُوا — әлсіреп, қорқақтық танытып, жігерсіз қаласыңдар.
• وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ — күш-қуатың, абырой-беделің, жеңісің жоғалады. Арабтар «пәленшенің желі соқты» дегенде, оның ісінің оңға басқанын айтады.
• وَاصْبِرُوا — төзімділік танытыңдар, сабыр етіңдер.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала мүміндерге Өзіне және Пайғамбарына (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) барлық істерінде — сөздерінде, іс-әрекеттерінде, жеке және қоғамдық өмірлерінде — мойынсұнуды бұйырады. Бұл — жеңіс пен берекенің басты шарты.

Содан кейін Аллаһ оларды бір-бірімен таласудан, пікір қайшылығына түсуден қайтарады. Себебі ішкі келіспеушілік пен жікке бөліну — әлсіздікке, жүректің қорқақтығына және күш-қуаттың жоғалуына әкеледі. Қоғамның бірлігі бұзылса, оның абыройы мен ықпалы да жойылады, дұшпан алдындағы жеңісі де кетеді.

Әрі Аллаһ жаумен бетпе-бет келгенде сабырлы болуды әмір етеді. Сабыр — жеңістің кілті. Кім сабыр етсе, Аллаһ онымен бірге: оған көмектеседі, қолдайды және жеңіске жеткізеді. Аллаһ кіммен бірге болса, ол ешқашан жеңілмейді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһқа және Пайғамбарға мойынсұну — мүміннің өмірінің негізі. Бұл бұйрық тек ғибадатқа ғана емес, күнделікті өмірдің барлық саласына қатысты.
• Мұсылмандардың бірлігі — олардың күші. Талас-тартыс пен жікке бөліну әлсіздікке әкеледі, ал бірлік — жеңіске жеткізеді.
• Сабыр — иманның көрінісі әрі жеңістің шарты. Сабыр еткен адамға Аллаһтың көмегі әрдайым серік болады.
• Бұл аят мұсылман қауымын ынтымаққа, төзімділікке және Аллаһтың әмірлеріне берілдікпен мойынсұнуға шақырады. Осы қасиеттерді бойына сіңірген адам Аллаһтың қолдауына ие болып, екі дүниеде де зор игілікке жетеді.