Surja El-Enfal — Ajet 46

Kuptimet e fjalëve:

• تَنَازَعُوا (të kundërshtoni njëri-tjetrin): mosmarrëveshje dhe përçarje në mendime e qëndrime.
• فَتَفْشَلُوا (të ligështoheni): të bëheni të dobët, të frikësuar dhe të paaftë për të vepruar.
• رِيحُكُمْ (era juaj / fuqia juaj): këtu është shprehje figurative për forcën, pushtetin dhe ndikimin; arabët thonë: "era e tij fryu" kur dikush ka sukses dhe fuqi në çështjet e tij.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron besimtarët që t'i binden Atij dhe të Dërguarit të Tij në të gjitha gjendjet dhe çështjet e tyre – në fjalë, vepra dhe qëndrime. Më pas, Ai i ndalon ata nga mosmarrëveshja dhe përçarja, sepse kjo sjell dobësi, frikë dhe humbje të forcës e të ndikimit. Kur besimtarët ndahen në mendime dhe kundërshtojnë njëri-tjetrin, ata humbasin unitetin dhe armiku fiton mbi ta. Prandaj, Allahu i urdhëron ata të jenë të durueshëm, veçanërisht kur përballen me armikun, sepse durimi është çelësi i fitores. Allahu është me të duruarit – i ndihmon ata, i përkrah dhe u jep fitore; kushdo që Allahu është me të, ai është fitimtar pa dyshim.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Bindja ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij është themeli i forcës dhe i unitetit të myslimanëve; sa më e fortë të jetë bindja, aq më e fortë është bashkësia.
2. Mosmarrëveshja dhe përçarja janë shkak i dobësisë dhe i humbjes; prandaj myslimanët duhet të ruajnë unitetin dhe harmoninë në të gjitha çështjet.
3. Durimi është cilësi e madhe që Allahu e shpërblen me praninë e Tij të veçantë – me ndihmë, përkrahje dhe fitore; kjo i bën besimtarët të sigurt se nuk janë kurrë vetëm në betejat e tyre.
4. Ky ajet i mëson myslimanët se suksesi i vërtetë nuk vjen nga numri apo pajisjet, por nga bindja ndaj Allahut, uniteti dhe durimi – këto janë burimet e vërteta të fuqisë.