Sure Al-Anfal — Vers 46

1. Bedeutung ausgewählter Wörter:

• وَلَا تَنَازَعُوا (wa lā tanāza‘ū): Streitet nicht miteinander, uneins in Meinungen und Entscheidungen zu sein.
• فَتَفْشَلُوا (fa tafshalū): Dann werdet ihr schwach und feige, verliert euren Mut und eure Entschlossenheit.
• وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ (wa tadhhaba rīḥukum): Eure Macht, Stärke und euer Einfluss vergehen. Die Araber sagen: „Der Wind von jemandem weht“, wenn seine Angelegenheiten erfolgreich und sein Befehl durchsetzungsfähig sind. Der Wind ist hier ein Sinnbild für die Herrschaft und den Sieg.

2. Ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah, der Erhabene, gebietet den Gläubigen, Ihm und Seinem Gesandten (Frieden und Segen seien auf ihm) in allen Angelegenheiten zu gehorchen – in Worten, Taten und in jeder Lebenslage. Dieser Gehorsam ist das Fundament des Erfolgs im Diesseits und Jenseits.

Danach warnt Allah vor Zwietracht und Streit untereinander. Denn wenn die Herzen auseinandergehen und die Meinungen sich spalten, dann schwächt das die Gemeinschaft, es entsteht Feigheit und Mutlosigkeit. Und wenn die Einheit zerbricht, dann vergeht die Stärke, der Einfluss und die Herrschaft der Gläubigen – der „Wind“ ihrer Macht hört auf zu wehen, und der Feind gewinnt die Oberhand.

Anschließend befiehlt Allah die Geduld (Sabr) – insbesondere beim Zusammentreffen mit dem Feind. Geduld bedeutet hier, standhaft zu bleiben, das Herz an Allah zu binden und nicht voreilig zu handeln. Allah verspricht den Geduldigen Seine Unterstützung: Er ist mit ihnen durch Seine Hilfe, Seinen Sieg und Seinen Beistand. Und wenn Allah mit jemandem ist, dann ist er der Sieger, ganz gleich, wie groß die Zahl oder die Ausrüstung des Gegners sein mag.

3. Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah ist eine wertvolle Lektion für alle Zeiten – nicht nur für das Schlachtfeld, sondern für das gesamte Leben. Sie lehrt uns, dass Einheit und Geschlossenheit der Gläubigen eine Quelle der Stärke sind, während Streit und Spaltung nur Schwäche und Verlust bringen. Wenn wir uns Allah und Seinem Gesandten unterordnen und geduldig bleiben, dann ist der Sieg unser – nicht durch unsere eigene Kraft, sondern durch die Hilfe Allahs. Und welch schöne Verheißung: „Allah ist mit den Geduldigen!“ – Wer Allah an seiner Seite hat, dem kann nichts schaden, und der wird niemals verlassen. Diese Nähe zu Allah ist der größte Schatz, den ein Mensch besitzen kann. Streben wir also nach dieser Nähe durch Gehorsam, Einheit und Geduld, und wir werden den Beistand Allahs in unserem Leben spüren – hier und im Jenseits.