انفال سۈرىسى — ئايەت 46

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• تَنَازَعُوا: ئىختىلاپ قىلىشىش، كېلىشەلمەسلىك، بىر-بىرى بىلەن تالاش-تارتىش قىلىش.
• تَفْشَلُوا: ئاجىزلىشىش، قورقۇنچاقلىق قىلىش، مەغلۇپ بولۇش.
• رِيحُكُمْ: سىلەرنىڭ كۈچ-قۇدرىتىڭلار، دۆلىتىڭلار ۋە ھۆكۈمرانلىقىڭلار. ئەرەبلەر «پالانىنىڭ شامىلى چىقتى» دېگەندە، ئۇنىڭ ئىشىنىڭ ئوڭۇشلۇق بولۇپ، مەقسىتىگە يېتىشىنى كۆرسىتىدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! ئاللاھ تائالا سىلەرگە بۇ ئايەتتە مۇھىم بىر ۋەسىيەت قىلىدۇ: ھەر قانداق ئەھۋالدا، سۆز-ھەرىكىتىڭلاردا ۋە بارلىق ئىشلىرىڭلاردا ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىتائەت قىلىڭلار. ئىتائەت قىلىش دېگەن — ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش، چەكلىمىلىرىدىن يېنىش، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىش دېگەنلىكتۇر.

ئاندىن ئاللاھ سىلەرنى بىر-بىرىڭلار بىلەن ئىختىلاپ قىلىشىشتىن، پىكىر كېلىشەلمەسلىكتىن ۋە ئۆزئارا تالاش-تارتىش قىلىشتىن قايتۇرىدۇ. چۈنكى ئىختىلاپ ۋە بۆلۈنۈش سىلەرنى ئاجىزلاشتۇرىدۇ، قورقۇنچاق قىلىدۇ، كۈچ-قۇدرىتىڭلارنى، دۆلىتىڭلارنى ۋە غەلىبە-نۇسرىتىڭلارنى يوقىتىدۇ. ئىختىلاپقا چۈشكەن قەۋم ھەرگىز غەلىبە قازىنالمايدۇ.

ئاللاھ يەنە سىلەرگە دۈشمەن بىلەن ئۇچراشقاندا ۋە جىھاد قىلغاندا سەۋر-تاقەت قىلىشنى بۇيرۇيدۇ. سەۋر قىلىش — غەلىبىنىڭ ئاچقۇچى، ئاللاھنىڭ ياردىمىنىڭ كېلىش يولىدۇر. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ تائالا سەۋر قىلغۇچىلار بىلەن بىللەدۇر — ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ، نۇسرەت بېرىدۇ ۋە قوللايدۇ. كىمكى ئاللاھ بىلەن بىللە بولسا، ئۇ ھەرگىز مەغلۇپ بولمايدۇ، ھەمىشە غالىب ۋە مۇزەپپەر بولىدۇ.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە ئىتتىپاقلىق، ئىتائەت ۋە سەۋرنىڭ قانچىلىك مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ. ئىسلام ئۈممىتى بىر گەۋدەدۇر؛ بىر-بىرىمىز بىلەن ئىختىلاپ قىلىشىپ، پارچىلىنىپ كەتسەك، دۈشمەنلەر بىزگە غالىب كېلىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىپ، بىرلىكتە بولۇپ، سەۋر قىلساق، ئاللاھ بىز بىلەن بىللە بولىدۇ ۋە بىزنى غەلىبىگە ئېرىشتۈرىدۇ. كېلىڭلار، بۇ ئايەتنىڭ ئۆگەتكەنلىرىنى ھاياتىمىزغا تەتبىق قىلايلى، ئىتتىپاقلىقىمىزنى مۇستەھكەملەيلى، سەۋر-تاقەت بىلەن ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئېرىشەيلى. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولغا باشلىسۇن!