Suurah Al-Anfaal Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Adeecana Eebe iyo Rasuulkiisa hana Murmina ood Fashishaan uu tagana…

Al-Anfaal · 46/75

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anfaal

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa atee`ul laaha wa Rasoolahoo wa laa tanaaza`oo fatafshaloo wa tazhaba reehukum wasbiroo; innal laaha ma`as saabireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Adeecana Eebe iyo Rasuulkiisa hana Murmina ood Fashishaan uu tagana Xooggiinnu Samra Eebe wuxuu la jiraa kuwa Samree (Adkaysta).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Fashal: Waxay ka dhigan tahay itaab-xumo, jilciid, iyo cabsida cadowga.
Riyihiinna (ريحكم): Waa igaaridda amarka, guusha, iyo xoojinta dawladda. Carabtu waxay tidhaahdaa "waxaa dhacay riyaha fulane" markay guushiisu sii xoogaysato.

Tafsiirka:

Mu'miniinta waxaa lagu farayaa inay adeecaan Eebe iyo Rasuulkiisa (SCW) xaalad kasta, hadal iyo falba. Waxaa laga yaabaa inay isku khilaafaan, oo ay kala qaybsamaan, taasoo keenta itaab-xumo iyo jilciid, waxaana lumaya guushoodii iyo xoojintii ay lahaayeen. Sidaa darteed, waxaa lagu amray inay samir yeeshaan marka ay la kulmaan cadowga, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu la jiraa kuwa samra, isagoo siinaya gargaar, guul, iyo xoojin, oo waligiis ma uu dhibi doono kuwa samra.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Midnimada iyo isku duubnida ayaa ah sababta guusha, halka khilaafku yahay sababta jabka iyo luminta xoojinta.
Samirku waa furaha guusha, Ilaahay wuxuu la jiraa kuwa samra, isagoo siinaya gargaar iyo nasri.
Adeecidda Eebe iyo Rasuulkiisa ayaa ah sababta nolosha wanaagsan iyo guusha adduun iyo aakhiraba.

📜 Aayad 44-48 — Suurah Al-Anfaal

44وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Iyo markuu idin Tusiyey markaad Kulanteen iyagoo ku Yar indhihiinna, idinkuna yareeyey Indhahooda in Eebe Xukumo Amar uu Fali, Xagga Eebaana loo Celin Unuuraha.

45يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Kuwa Xaqa Rumeeyow haddaad la Kulantaan Koox (Cadow ah) Sugnaada Xusana Eebe wax Badan inaad Liibaantaan.

46وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَاصْبِرُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Adeecana Eebe iyo Rasuulkiisa hana Murmina ood Fashishaan uu tagana Xooggiinnu Samra Eebe wuxuu la jiraa kuwa Samree (Adkaysta).

47وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Hana ka mid Noqonina kuwii ka baxay Guryahooda Kibir iyo istuska Dadka Darttiis kana Celinaya (Dadka) Jidka Eebe, Eebana waa Koobay waxay Camal Fali.

48وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ۚ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Markuu u Qurxiyey Shaydaanku Camalkooda kuna Yidhi wax idinka Adkaan oo Dada ma jiro Maanta, anna kaalmeeyaan idiin ahay, markay isarkeen Labadii Kooxoodna wuxuu u gurtay Cidhibtiisa, wuxuuna yidhi anugu Bari baan idinka ahay, waxaana arkaa waxaydaan Arkin waxaana ka Cabsan Eebe Ilaahayna waa Ciqaab darane.

← Aayad 45 📖 Al-Anfaal Aayad 47 →

Al-AnfaalLiiska Quraan

75Aayad

MadaniRevelation

46Aayad

Tarjumaad — Al-Anfaal 46

Suurah Al-Anfaal Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Adeecana Eebe iyo Rasuulkiisa hana Murmina ood Fashishaan uu tagana…

Suurah Aayad 46/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3