Ənfal · 55/75
Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٥
Inna sharrad dawaaabbi `indal laahil lazeena kafaroo fahum laa yu`minoon
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, Allah yanında canlıların ən pisi kafir olanlardır. Onlar iman gətirməzlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Şərr – ən pis, ən şərli.
  • Dəvab – yer üzündə gəzən canlılar, hərəkət edən məxluqat.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə bəşəriyyətə və bütün canlılara ibrət dərsi verərək buyurur ki, yer üzündə gəzib-dolaşan canlıların ən şərlisi, ən pis olanı məhz kafirlərdir – yəni Allahı inkar edən, Onun vəhdaniyyətini qəbul etməyən və elçilərinə iman gətirməyənlərdir. Onlar küfr üzərində israr edir, inadkarlıq göstərirlər və heç bir möcüzə, heç bir dəlil onları haqqa yönəldə bilməz. Çünki onların qəlbləri möhürlənmiş, gözləri və qulaqları haqqı görməkdən və eşitməkdən aciz qalmışdır. Onlar üçün hidayət yolları bağlanmışdır.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, iman ən böyük nemətdir və insanı Allah dərgahında ucaldır. Küfr isə insanı ən aşağı səviyyəyə endirər və onu Allah yanında ən şərli varlığa çevirər. Ey insan! Sən yer üzündə ən şərəfli varlıq olaraq yaradılmısan, amma bu şərəf yalnız imanla və saleh əməllərlə qorunur. Allahın rəhmət qapısı hər an açıqdır – kim tövbə edib imana gəlsə, Allah onu bağışlayar və onu ən xeyirli kimsələrdən edər. Odur ki, qəlbini küfrün qaranlığından qurtar, imanın nuru ilə işıqlandır və Allahın rizasını qazanmağa çalış! Unutma ki, bu dünyada ən böyük uğur, axirətdə isə ən böyük xilas yalnız imanladır.



📜 Ayə 53-57 — Ənfal surəsi

53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Bu, ona görədir ki, bir camaat nəfslərində olanı dəyişməyincə, Allah da onlara verdiyi neməti dəyişən deyildir. Şübhəsiz ki, Allah Eşidəndir, Biləndir.
54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir. Onlar Rəbbinin ayələrini yalan hesab etdilər, Biz də onları günahlarına görə məhv etdik. Firon nəslini dənizdə qərq etdik. Onların hamısı zalım idi.
55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Şübhəsiz ki, Allah yanında canlıların ən pisi kafir olanlardır. Onlar iman gətirməzlər.
56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
Onlar əhd bağladığın kimsələrdir ki, sonra hər dəfə öz əhdlərini pozur və heç nədən çəkinmirlər.
57فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Əgər döyüşdə onları yaxalasan, onları cəzalandırmaqla arxalarında olan kimsələri də dağıt ki, bəlkə ibrət alsınlar.
ƏnfalQuran İndeksi
75Ayə
MədinəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Ənfal 55

Ənfal surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allah yanında canlıların ən pisi kafir olanlardır. Onlar…

Surə Ayə 55/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers