అబస · 12/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝١٢
Faman shaa a zakarah
📖 తెలుగులో
కావున ఇష్టమున్నవారు దీనిని స్వీకరించవచ్చు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَمَن: అయితే ఎవరైతే
  • شَاءَ: కోరుకున్నాడో
  • ذَكَرَهُ: దానిని (ఖుర్ఆన్ను) స్మరించుకున్నాడు, గుర్తుచేసుకున్నాడు, పాఠం నేర్చుకున్నాడు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఈ సూరాలో హితబోధ చేస్తూ, ఈ ఖుర్ఆన్ ఒక ఉపదేశం అని, ఇది ప్రవక్తకూ, ప్రజలందరికీ ఒక గుణపాఠం అని తెలియజేస్తున్నాడు. ఇకపై ఎవరైనా హృదయపూర్వకంగా ఈ ఉపదేశాన్ని స్వీకరించాలని కోరుకుంటే, వారు అల్లాహ్ను స్మరించుకోవాలి, ఈ ఖుర్ఆన్లోని బోధలను గుర్తుచేసుకోవాలి, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి. ఈ ఖుర్ఆన్ గౌరవనీయమైన గ్రంథాలలో లిఖించబడినది, ఉన్నతమైనది, పవిత్రమైనది, ఎలాంటి లోపం లేనిది. ఇది గౌరవనీయులైన, పవిత్రులైన దూతల (మలకుల) చేతులలో ఉంది. కాబట్టి ఎవరైనా హృదయం తెరిచి, స్వేచ్ఛగా ఈ ఖుర్ఆన్ బోధలను స్వీకరించి, అల్లాహ్ను స్మరించుకోవాలని కోరుకుంటే, వారికి దాని నుండి ప్రయోజనం కలుగుతుంది. ఎవరిపైనా బలవంతం చేయబడదు; ఇది పూర్తిగా వారి స్వేచ్ఛపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం మతంలో బలవంతం లేదు; ఖుర్ఆన్ ఉపదేశాలను స్వీకరించడం ప్రతి వ్యక్తి స్వేచ్ఛ.
  • ఖుర్ఆన్ అత్యంత గౌరవనీయమైన, పవిత్రమైన గ్రంథం, ఇది గౌరవనీయులైన దూతల చేతులలో ఉంది.
  • ఎవరైనా హృదయపూర్వకంగా అల్లాహ్ను స్మరించుకుంటే, ఖుర్ఆన్ బోధలను పాటిస్తే, వారు విజయం పొందుతారు.
  • ఈ ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషికి మార్గదర్శకం, హితబోధ; దీన్ని స్వీకరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
  • అల్లాహ్ తన దయతో ఈ ఖుర్ఆన్ను మనకు అందించాడు; ఇది మనకు లభించిన గొప్ప అవకాశం, దీన్ని ఉపయోగించుకోవాలి.


📜 వచనం 10-14 — సూరా అబస

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
అతనిని నీవు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ఒక హితోపదేశం
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
కావున ఇష్టమున్నవారు దీనిని స్వీకరించవచ్చు
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
ఇది ప్రతిష్ఠాకరమైన పుటలలో (వ్రాయబడి ఉన్నది)
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
మహోన్నతమైనది, పవిత్రమైనది
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
12వచనం

అనువాదం — అబస 12

సూరా అబస వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున ఇష్టమున్నవారు దీనిని స్వీకరించవచ్చు

సూరా వచనం 12/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers