سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و…

عه‌به‌س · 40/42

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa wujoohuy yauma-izin `alaiha ghabar a

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و په‌ست غه‌مگینن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

1) وشه‌كانی ئایه‌ته‌كه‌:

غَبَرَةٌ: تۆز و خۆڵ و گه‌ردی، واتا ڕه‌شبوون و پیسی.

2) ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه‌:

له‌و ڕۆژه‌دا، ڕووخساری هه‌ندێك خه‌ڵك تۆز و خۆڵی به‌سه‌ردا دێت و ڕه‌ش و پیس ده‌بێت. ئه‌م ڕووخسارانه‌، ڕووخساری ئه‌و كه‌سانه‌یه كه له‌ ژیانی دنیادا كوفریان به‌ نازو نیعمه‌ته‌كانی خوا هێناوه و باوه‌ڕیان به‌ ئایه‌ته‌كانی په‌روه‌ردگار نه‌كردووه و له‌ سنووری خوای گه‌وره‌ش ده‌رچوون به‌ گوناهو تاوان و سته‌مكاری. ئه‌و ڕووخسارانه‌ له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا داگیری خه‌جاڵه‌تی و سه‌رشۆڕی و زه‌لیلی ده‌بن، چونكه‌ سه‌ره‌نجامی كوفرو تاوانیان بۆ ئه‌و ڕۆژه‌یه‌ش كه‌وتۆته‌وه.

3) په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوشكه‌و برای باوه‌ڕدار! با ئه‌م ئایه‌ته‌ی قورئان هۆشیارمان بكاته‌وه و به‌یرهمان بێت كه‌ ڕۆژێك دێت كه‌ ڕووخساران ڕه‌ش و پیس ده‌بن له‌ ترس و سه‌ختی، به‌ڵام ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌م ژیانه‌دا به‌ ته‌قوا و پارێزكاریه‌وه ژیان ده‌به‌ن و به‌رامبه‌ر فهرمانه‌كانی خوا ملکه‌چن، ڕووخساریان ڕووناك و خۆشحاڵ ده‌بێت له‌و ڕۆژه‌دا. ده‌با هه‌ر كه‌سێك له‌ ئێمه‌دا بیربكاته‌وه: ئایا ده‌مه‌وێت ڕووخساری چۆن بێت له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا؟ ڕووخسارێكی ڕووناك و خۆشحاڵ یان ڕووخسارێكی ڕه‌ش و پیس و خه‌جاڵه‌ت؟ ئه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ له‌ ده‌ستی خۆماندایه و به‌و كرده‌وانه‌ی كه‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ین دیاری ده‌كرێت. با هه‌مومان كۆشش بكه‌ین بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا و دووركه‌وتنه‌وه له‌و شتانه‌ی كه‌ ده‌بنه هۆی ڕه‌شبوونی ڕووخسارمان له‌و ڕۆژه‌ی گه‌وره‌دا.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی عه‌به‌س

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

ده‌م پێکه‌نینن، مژده و شادییان لێ ده‌دره‌وشێته‌وه‌.

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و په‌ست غه‌مگینن.

41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

دێزی و ڕه‌شی و تاریکی دایپۆشیوون.

42أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

ئا ئه‌وانه بێ باوه‌ڕو خوانه‌ناس و تاوانبارو گوناهکاره‌کانن.

→ ئایه‌ت 39 📖 عه‌به‌س ئایه‌ت 41 ←

عه‌به‌سپێڕست

42ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 40

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3