Sure Abasa — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• يَزَّكَّى: sich reinigen, sich von Sünden und Unglauben läutern, durch den Glauben und die Reue zu Gott zurückkehren.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an den Gesandten Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) und tröstet ihn zugleich. Sie macht deutlich, dass der Gesandte nicht für die Rechtleitung oder die innere Reinigung der Menschen verantwortlich ist. Seine Aufgabe ist lediglich die Verkündigung der Botschaft. Wenn sich also jemand von der Wahrheit abwendet und im Unglauben verharrt, so trifft den Gesandten keinerlei Vorwurf oder Schaden. Die Ayah fragt rhetorisch: "Was lastet auf dir, wenn er sich nicht läutert?" – Das bedeutet: Du trägst keine Schuld daran, wenn er nicht an den Glauben gelangt und nicht von seinem Unglauben ablässt. Die Verantwortung für die Rechtleitung liegt allein bei Gott, und der Gesandte ist nur ein Warner und Überbringer der Botschaft.

Diese Aussage steht im Zusammenhang mit einer Begebenheit, in der der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sich einem angesehenen Mann der Quraisch zuwandte, in der Hoffnung, ihn zum Islam zu führen, während ein blinder gläubiger Gefährte (Ibn Umm Maktum) ihn um Belehrung bat. Gott machte darauf aufmerksam, dass die Beschäftigung mit demjenigen, der nach Wahrheit sucht, wichtiger ist als die Zuwendung zu den Hochmütigen, die sich für unabhängig halten. Denn derjenige, der sich abwendet, schadet nur sich selbst, während der Suchende nach Wahrheit von der Führung profitiert.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft für jeden, der zur Wahrheit einlädt: Du bist nicht für die Herzen der Menschen verantwortlich, sondern nur für die Übermittlung der Botschaft. Dies entlastet den Gläubigen von übermäßiger Sorge und Kummer über diejenigen, die sich abwenden. Gleichzeitig zeigt sie uns, wie sehr der Islam die Aufrichtigkeit und das Streben nach Reinheit schätzt – wer sich von Sünden abwendet und zu Gott zurückkehrt, dessen Herz wird gereinigt und erlangt den höchsten Erfolg. Die Tür der Reue steht jedem offen, und Gott nimmt die Reue derer an, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren. Möge Gott uns zu denjenigen zählen, die sich läutern und nach Seinem Wohlgefallen streben.