Surat 'Abasa — Ayat 7

Tegese Tembung-tembung kang Perlu Dijelasake:

• وَمَا عَلَيْكَ (wa mā 'alaika): lan ora ana apa-apa tumrap sira, ora dadi tanggung jawabmu.
• أَلَّا يَزَّكَّى (allā yazzakkā): yen dheweke ora ngresiki awake (saka dosa lan kekafiran), ora gelem iman lan tawakkal marang Allah.

Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Allah paring pangandikan marang Nabi Muhammad ﷺ minangka panglipur lan pepenget. Nalika semana, Nabi ﷺ banget kepengin supaya para pembesar Quraisy padha mlebu Islam, nganti beliau kerep ngadhepi lan nggatekake wong-wong kang sugih lan duwe pangaribawa, kanthi pangarep-arep supaya padha iman. Nanging Allah paring pangandikan: "Lan ora ana apa-apa tumrap sira yen dheweke ora ngresiki awake."

Tegese, ora dadi tanggung jawabmu lan ora bakal ngrusak utawa nyuda pahalamu yen wong kafir mau ora gelem ngresiki awake saka dosa kanthi tobat marang Allah. Sira mung diwajibake nyampekake risalah lan paring pepeling, dene babagan iman lan ora iman iku dadi urusane Allah. Wong kang ora gelem iman iku ora bakal gawe cilaka marang sira, nanging cilaka iku bali marang awake dhewe.

Dadi, ayat iki mulangake yen tugas dakwah iku mung nyampekake, dudu meksa supaya wong liya iman. Ora perlu Nabi ﷺ ngrasa sedhih banget utawa ngorbanake awake kanggo wong-wong kang ora gelem nampa petunjuk.

Faedah-faedah kang Bisa Dijupuk:

1. Ora perlu sedhih banget yen ana wong ora gelem iman — amarga tugas kita mung nyampekake kabar becik, dudu meksa supaya wong liya nampa.
2. Iman iku pituduh saka Allah — mula kita kudu ndonga lan nyerahake asil dakwah marang Allah, ora nganti kita ngorbanake kabeh tenaga kanggo wong kang ora gelem nampa.
3. Islam iku agama kang gampang lan ora meksa — ora ana paksaan ing agama, saben wong duwe pilihan, lan kita mung paring pepeling kanthi cara kang becik.
4. Pahala dakwah ora bakal suda — sanajan wong kang kita dakwahi ora iman, pahala kita tetep ana ing sisihe Allah, amarga kita wis nindakake kewajiban.
5. Kita kudu fokus marang wong kang gelem nampa petunjuk — luwih becik nggatekake wong kang mbukak atine marang Islam tinimbang ngorbanake tenaga kanggo wong kang nantang lan ora peduli.
6. Ayat iki nuduhake katresnane Allah marang Nabi ﷺ — Allah ora pengin Nabi ﷺ ngrasa abot lan sedhih keluwihan amarga wong-wong kafir mau.

Mula saka iku, ayo padha tetep semangat nyampekake kabecikan, ora ngrasa abot yen ana wong ora nampa, lan percaya yen pituduh iku kabeh ana ing tangane Allah.