سورت عبس — آیت 7

د کلمو معناګانې:

• مَا عَلَيْكَ: پر تا باندې څه (ضرر، ملامت، یا مسؤلیت) نشته.
• أَلَّا يَزَّكَّىٰ: دا چې هغه (د کفر او ګناهونو له پلیتۍ) نه پاک شي، نه پاکیږي، ایمان را نه راوړي.

تفسیر:

دا آیت د هغه چا په اړه راغلی چې د رسول الله ﷺ په مخ کې یې مخ واړاوه او له هغه څخه یې بې پروايي وکړه، پداسې حال کې چې رسول الله ﷺ د هغه د هدایت لپاره هڅه کوله. الله تعالی فرمايي: ته څه زیان او تاوان لرې که هغه له خپل کفر او ګناهونو څخه نه پاکیږي او ایمان نه راوړي؟ ته د هغه د زړه د پاکولو مسؤلیت نه لرې، ستا دنده یوازې د حق پیغام رسول دی. که هغه پاک نه شي، نو د دې تاوان او نقصان بار به د هغه پر غاړه وي، نه ستا پر غاړه. ته د هغه د بې پروایۍ له امله ځان مه ستړی کوې او خپله پاملرنه هغه چا ته مه محدودوه چې ستا خبرې ته غوږ نه نیسي، بلکې هغه چا ته پاملرنه وکړه چې د هدایت لپاره راغلی دی.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د هدایت مسؤلیت د انسان پر غاړه نه دی، بلکې یوازې د رسول او تبلیغ دنده ده؛ نو مونږ باید خپله هڅه وکړو، خو پایله الله تعالی ته پرېږدو.
• په دې پوهیږو چې د چا د ایمان راوړلو لپاره اندیښنه ښه خبره ده، خو باید دومره نه وي چې مونږ له نورو مهمو دندو څخه واړوي.
• دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د بې پروا او مخ اړوونکي تر شا له تګ څخه باید ډډه وکړو، او هغه چا ته پاملرنه وکړو چې د حق غوښتونکی وي.
• په دې کې د رسول الله ﷺ لپاره تسلیت او ډاډ دی چې ستا دنده یوازې رسول دی، نه د زړونو بدلول؛ دا کار یوازې د الله تعالی په لاس کې دی.