Al-Quran Mulia › Abasa › Ayat 7
Abasa · 7/42
Terjemahan Transliterasi — Abasa
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝٧
🔤 Transliteration
Wa ma `alaika allaa yaz zakka
📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)
📖 Dalam Bahasa Melayu
Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).
🎧 Dengar

📜 Ayat 5-9 — Abasa

5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran Al-Quran),
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Adapun orang yang segera datang kepadamu,
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -
← Ayat 6 📖 Abasa Ayat 8 →
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemahan — Abasa 7

Surah Abasa Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya…

Surah Ayat 7/42 — Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Abasa Dengar, Abasa Terjemahan, Abasa mp3, Abasa pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda