ซูเราะฮฺ อะบะซะ — อายะฮฺ 7

### ความหมายของคำสำคัญ

• يَزَّكَّى: มาจากคำว่า "ตะซักกะ" หมายถึง การชำระตนให้บริสุทธิ์จากความผิดบาปและความเชื่อที่ผิด เช่น การศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งสอน

### การตีความหมายของโองการ

โองการนี้กล่าวถึงความจริงที่ว่า หากผู้ที่หันหลังให้กับแนวทางที่ถูกต้องและไม่ยอมรับการชี้นำ ไม่ได้ทำการชำระตนให้บริสุทธิ์จากความผิดบาปหรือความเชื่อที่ผิดนั้น ก็ไม่เป็นผลเสียใดๆ แก่ท่านศาสดา (ขอความศานติจงมีแด่ท่าน) เพราะหน้าที่ของท่านคือการเผยแพร่และตักเตือนเท่านั้น มิได้อยู่ที่การบังคับให้พวกเขาศรัทธา การที่พวกเขาไม่ศรัทธาหรือไม่พัฒนาตนเองนั้น ไม่ได้ทำให้ภารกิจของท่านบกพร่องหรือทำให้ท่านต้องรับผิดชอบแต่อย่างใด ท่านไม่ต้องกังวลหรือเสียใจหากพวกเขาไม่ได้รับความสะอาดจากความผิดบาป เพราะการชี้นำจิตใจนั้นอยู่ในอำนาจของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ

1. ความเมตตาและความยุติธรรมของอิสลาม: โองการนี้สอนให้เรารู้ว่าการเรียกร้องสู่ความดีนั้นต้องอยู่บนพื้นฐานของความเมตตาและการให้อภัย ไม่ใช่การบังคับหรือกดดัน เพราะการศรัทธาที่แท้จริงต้องมาจากความสมัครใจ
2. การแบ่งเบาภาระของมนุษย์: อิสลามไม่ได้ให้มนุษย์แบกรับภาระที่เกินความสามารถ ท่านศาสดาและผู้ศรัทธามีหน้าที่เพียงแค่เผยแพร่และตักเตือนเท่านั้น ผลตอบแทนและการตัดสินนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์
3. การมุ่งมั่นทำหน้าที่โดยไม่ย่อท้อ: แม้จะมีผู้ปฏิเสธหรือไม่ตอบรับ แต่ผู้ศรัทธาต้องมุ่งมั่นทำหน้าที่ของตนต่อไปด้วยความจริงใจ โดยไม่ท้อแท้หรือเสียใจ เพราะความสำเร็จที่แท้จริงอยู่ที่ความพยายาม ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่อยู่เหนือการควบคุม
4. การตระหนักถึงความสำคัญของการชำระตนให้บริสุทธิ์: โองการนี้เตือนให้เรารีบเร่งทำความดีและกลับตัวกลับใจจากความผิดพลาด เพราะการชำระตนให้บริสุทธิ์เป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า