Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- يَزَّكَّى: zich reinigen van zonden en ongeloof, zich louteren door geloof en goede daden.
Uitleg van de ayat:
En wat kan het jou schelen, o Boodschapper, als hij zich niet reinigt van zijn ongeloof en zonden? Jij bent slechts een verkondiger van de boodschap; het is niet jouw verantwoordelijkheid om mensen tot geloof te dwingen of hen te laten slagen. De leiding en het succes liggen in de Handen van Allah alleen. Dit is een geruststelling voor de Profeet (vrede zij met hem) dat hij geen last of zonde draagt voor degenen die zich afkeren van de waarheid, zolang hij zijn boodschap oprecht heeft overgebracht.
Boodschap en aansporing:
O dienaar van Allah, besef dat het zuiveren van je ziel de sleutel is tot het paradijs. Allah vraagt niet van jou dat je anderen dwingt om te geloven, maar Hij houdt jou verantwoordelijk voor je eigen hart en daden. Laat deze ayat een aansporing voor je zijn om jezelf te reinigen van zonden, terug te keren naar Allah in oprechte berouw, en je te richten op datgene wat jou baat in dit leven en het Hiernamaals. Want wie zich reinigt, heeft werkelijk succes behaald, en wie zich afkeert, draagt daar zelf de gevolgen van. Wees dus niet zoals degenen die de waarheid negeren, maar wees van degenen die hun harten openen voor het licht van geloof en gehoorzaamheid aan hun Heer.
📜 Vers 5-9 — Soera Abasa
Vertaling — Abasa 7
Soera Abasa Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Terwijl jij niet verantwoordelijk bent als hij zich niet reinigt.Soera Vers 7/42 — Soera Abasa عبس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Abasa Luisteren, Soera Abasa Vertaling, Soera Abasa mp3, Soera Abasa pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








