Абаса · 7/42
Котормо Транслитерация — Абаса сүрөсү
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝٧
Wa ma `alaika allaa yaz zakka
📖 Кыргызча
(Бирок), алардын тазарбай (ыйманга келбей) калуусуна сен жоопкер эмессиң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَمَا عَلَيْكَ (ва-маа ъалайка): «Сага эмне зыян кылат?», «Сага эч кандай жоопкерчилик жүктөлбөйт» деген мааниде.
  • أَلَّا يَزَّكَّىٰ (аллаа яззаккаа): «Ал тазаланбаса», «ал ыйман келтирип, күнөөлөрүнөн арылбаса» дегенди билдирет. «Тазалануу» бул жерде ыйман келтирүү жана күнөөлөрдөн тообо кылуу маанисинде колдонулган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, байлыгына жана бийлигине таянган, ыйман келтирүүнү каалабаган адамдар жөнүндө айтып жатат. Ал адам сенин чакырыгыңа кулак какпай, тескерисинче, сенден жүз бурса да, сен ага өзгөчө көңүл буруп, анын сөзүн угууга аракет кылдың. Бирок Аллах айтат: эгер ал киши ыйман келтирип, күнөөлөрүнөн тообо кылып тазаланбаса, бул сага эч кандай зыян алып келбейт. Сенин милдетиң — Аллахтын буйруктарын жеткирүү жана эскертүү гана. Адамдарды ыйманга мажбурлоо сенин колуңда эмес, ошондой эле алардын ыйман келтирбей коюшу сага жоопкерчилик жүктөбөйт. Сен алардын жүрүм-туруму үчүн жооп бербейсиң, сенин вазийпаң — акыйкатты жеткирүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ислам — жеңилдик жана айкындык дини: Аллах пенделерине көтөрө албаган жүктү артпайт. Пайгамбарга да, башкаларга да башка адамдардын ыйманы үчүн жоопкерчилик жүктөлбөйт. Бул Исламдын адилеттүүлүгүн жана ырайымдуулугун көрсөтөт.
  • Дааваттагы чектүү жоопкерчилик: Биздин милдет — Исламды жакшы сөз менен жеткирүү, жакшылыкка чакыруу. Ал эми натыйжа Аллахтын колунда. Бул бизди үмүтсүздүккө түшүрбөйт, тескерисинче, чыдамдуулукка жана акыйкатты жеткирүүдөгү туруктуулукка үйрөтөт.
  • Ар бир адам өзү үчүн жооптуу: Эч ким башканын ордуна ыйман келтирбейт жана эч ким башканын күнөөсү үчүн жооп бербейт. Бул Исламдагы жеке жоопкерчилик принцибин бекемдейт.
  • Ыйман — жеке тандоо: Аллах адамдарга акыл жана эрк берген. Ким кааласа ыйман келтирет, ким кааласа баш тартат. Бирок ар бир тандоонун натыйжасы бар экенин унутпоо керек.
  • Пайгамбардын (с.а.с.) мээримдүүлүгү: Ал адамдардын ыйман келтиришин чын жүрөктөн каалап, алар үчүн кайгырган. Бул бизге да айланабыздагы адамдарга мээримдүү болууга жана алардын жакшылыгын каалоого үндөйт.
  • Исламдын кооздугу: Ислам адамды күнөөлөрдөн тазаланууга, жакшылыкка умтулууга чакырат. Тазалануу — бул ыйман жана тообо аркылуу болот. Бул ар бир адамга Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолун ачат.


📜 Аят 5-9 — Абаса сүрөсү

5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Ал эми, муктаж эмес адам(дар келгенде)
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
сен ошо(лор)го бурулуп алдың
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
(Бирок), алардын тазарбай (ыйманга келбей) калуусуна сен жоопкер эмессиң
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Ал эми, сага чуркап келген (сокур ) адам
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
(Аллаһтан жана Кыямат күндөн) коркот эле
АбасаКуран тизмеси
42Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Абаса 7

Абаса сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бирок), алардын тазарбай (ыйманга келбей) калуусуна сен жоопкер эмессиң

Сүрөсү Аят 7/42 — Абаса сүрөсү عبس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Абаса сүрөсү Укта, Абаса сүрөсү Котормо, Абаса сүрөсү mp3, Абаса сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers