Surah 'Abasa — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• يَزَّكَّى: يُطهِّر نفسه من الذنوب والكفر، ويسعى إلى الهداية والإيمان.

1. تفسير الآية:

Câu này nằm trong bối cảnh Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước cho Người) đã chú ý và tiếp đón những người giàu có và quyền thế trong khi bỏ qua một người mù nghèo khó đang tìm đến để học hỏi về đạo. Allah đã nhắc nhở Người về điều này, và trong câu này, Allah phán rằng: Ngươi không phải chịu trách nhiệm nếu những kẻ kiêu ngạo đó không chịu thanh tẩy bản thân khỏi tội lỗi và không quay về với Allah trong sự sám hối. Ngươi không bị tổn hại gì nếu họ không được hướng dẫn và không thành công trong việc tìm kiếm chân lý. Nhiệm vụ của ngươi chỉ là truyền đạt thông điệp của Allah, còn việc họ có tin hay không là do Allah quyết định.

1. Những bài học và lợi ích từ câu này:

• Nhắc nhở rằng người truyền đạo chỉ có nhiệm vụ truyền đạt, còn việc hướng dẫn là do Allah.
• Khuyến khích sự kiên nhẫn và không nản lòng khi một số người không chấp nhận đạo.
• Nhấn mạnh rằng mỗi người tự chịu trách nhiệm về sự thanh tẩy và cải thiện bản thân.
• Thể hiện sự công bằng và nhân từ của Allah, khi Ngài không bắt ai phải chịu trách nhiệm về những người khác không tin.
• Khuyến khích người Muslim tập trung vào việc truyền đạt thông điệp một cách tốt nhất, và để kết quả cho Allah.