Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَمَا عَلَيْكَ — «саған не зиян?», «саған жауапкершілік жүктелмейді» деген мағынада.
- أَلَّا يَزَّكَّىٰ — «ол тазармаса», яғни иман келтіріп, күнәларынан тазармаса, тәубе етпесе деген мағынаны білдіреді. «Тәзәкки» сөзі тазару, пәк болу, рухани тазалыққа жету дегенді білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қатысты айтылған. Ол құрайыштың ықпалды адамдарын исламға шақырып, олардың иман келтіруіне үміттеніп жүрген еді. Алла Тағала осы аятта пайғамбарға былай деп ескертеді: сенің міндетің — адамдарға Алланың хабарын жеткізу ғана. Егер ол адам иман келтіріп, күнәларынан тазармаса, бұл саған ешқандай зиян келтірмейді және сенен ешнәрсе кемітпейді. Сен оның иман келтіруіне жауапты емессің, сенің үстіңде тек анық жеткізу ғана бар. Кімнің тура жолға түсуі — Алланың қалауымен болады, ал кімнің адасуы — өзіне зиян. Сондықтан сен иман келтірмеген адамның артынан қайғырып, өзіңді қинаудың қажеті жоқ.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Шақырушының міндеті — жеткізу ғана: Исламға шақырушы адамның үстінде тек Алланың хабарын жеткізу міндеті тұр, ал нәтижені Алла Тағаланың өзі береді. Бұл — әрбір дін таратушыға жеңілдік пен жұбаныш.
- Иман — жеке жауапкершілік: Әр адам өз иманы үшін өзі жауапты. Біреудің иман келтірмеуі басқаға зиян келтірмейді, әркім өз амалының нәтижесін көреді.
- Дінде зорлық жоқ: Бұл аят исламның адамды мәжбүрлеусіз, ерікті түрде иманға шақыратынын көрсетеді. Ислам — жүректің қалауымен қабылданатын дін.
- Пайғамбардың мейірімділігі: Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) адамдардың иман келтіруіне деген құлшынысы мен қамқорлығы оның үлкен мейірімділігін білдіреді. Бұл — әрбір мұсылманға үлгі.
- Аллаға тәуекел ету: Нәтижені Аллаға тапсырып, өз міндетімізді адал орындау — иманды адамның парызы. Бұл аят бізді Аллаға тәуекел етуге және үмітсіздікке бой алдырмауға шақырады.
- Исламның қарапайымдылығы: Ислам адамды ауыртпалыққа салмайды, керісінше жеңілдік пен рақымдылық діні екенін осы аят айқын көрсетеді. Бұл — адамдарды исламға жақындататын үлкен қасиет.
📜 Аят 5-9 — Абаса сүресі
Аударма — Абаса 7
Абаса сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, оның тазармауында тұрған саған еш нәрсе жоқСүресі Аят 7/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Абаса
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


