အဗစ · 7/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝٧
Wa ma `alaika allaa yaz zakka
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يَزَّكَّىٰ (ယဇ်ဇက္ကာ)။ ၎င်းသည် تَزَكَّىٰ ဟူသော စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ မိမိကိုယ်ကို သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေခြင်း၊ အပြစ်များမှ ကင်းစင်ခြင်း၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုဖြင့် စိတ်နှလုံးကို ဖြူစင်စေခြင်းနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပြစ်များအတွက် တောင်းပန်အသနားခံခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေရန်နှင့် သတိပေးရန် ထုတ်ဖော်မိန့်ကြားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ အို တမန်တော်၊ ထို ကာဖိရ်များသည် အီမာန်မယုံကြည်ဘဲ မိမိတို့ကိုယ်ကို အပြစ်များမှ မသန့်ရှင်းစေခြင်းသည် သင့်အတွက် မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှုမျှ မရှိပါ။ သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် မကောင်းမှုများသည် သင့်ကို ထိခိုက်စေမည် မဟုတ်ပါ။ သင့်တာဝန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတင်းစကားကို ရှင်းလင်းစွာ ပို့ချပေးရန်သာ ဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်မှုပေးခြင်းနှင့် အီမာန်ယုံကြည်စေခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လက်တော်တွင်သာ ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့ အီမာန်မယုံကြည်ခြင်းအတွက် သင်သည် စိတ်ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်း မပြုသင့်ပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်ကို ချစ်ခင်စောင့်ရှောက်ပြီး စိတ်သက်သာရာရစေရန် နှစ်သိမ့်ပေးတော်မူသည်။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာတော်နှင့် ပြည့်စုံကြောင်း ဖော်ပြသည်။
  • ဒါဝါဟ် (သာသနာပြုလုပ်ငန်း) တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်မှာ ရှင်းလင်းစွာ ပို့ချပေးရန်သာ ဖြစ်ပြီး ရလဒ်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံပုံအပ်နှံရမည်။ လူတို့ လက်ခံသည် မခံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်မဟုတ်ပါ။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်းစေခြင်းသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ အတင်းအကြပ် မလုပ်နိုင်ပါ။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သာသနာ၏ သည်းခံမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား စိတ်ရှည်သည်းခံရန်၊ စိတ်ပူပန်မှုများကိ


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အဗစ

5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အကြင်သူသည် အလေးမမူဂရုမစိုက်ခဲ့ချေ။
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား ဂရုစိုက်အရေးပေးသည်။
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 7

စူရာ အဗစ အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။

စူရာ အာယာသ် 7/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers