Abasa · 7/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ۝٧
Wa ma `alaika allaa yaz zakka
📖 Af-Soomaali
Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Yazzakkaa: Waa inuu nadiifiyo naftiisa, kana tago shirkiga iyo xumaanta, una toobadkeeno Eebe.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa qofkii iska jeedsaday xaqa oo isku filan mooday, isagoon u baahnayn waxa aad ugu yeedhaysid. Eebe wuxuu ku leeyahay Nabiga ﷺ: Maxaa kaa saaraneysa hadduusan nadiifin naftiisa, isagoon toobad keenin, isagoon ka iiman shirkigiisa? Ma waxbaa kaa dhacaya hadduusan rumeyn xaqa, isagoon ku hanuunin? Waxba kama kaa saaranto, waayo waxaa kaa saarani waa inaad gaadhsiiso risaallada, halka hanuunku uu Eebe gacantiisa ku jiro. Marka qofku hadduu iska jeedsado xaqa, adigu ma tihid mid waxba ka lumi kara ama waxba ka heli kara, ee waxaa kaa saarani inaad u gudubto farriinta Eebe si hufan.

Faa'iidooyinka:

  1. Naxariista Eebe ee rasuulkiisa, wuxuuna u caddeeyay in aan loo xisaabin doonin waxa dadku ka qabaan oo hanuun iyo baadi ah.
  2. Dhiirigelinta dadka inay nadiifiyaan naftooda oo ay toobad keenaan, waayo nadiifinta naftu waa sababta guusha iyo falaaxa.
  3. Barashada in dartiisa hanuunintu ay tahay in dadka loo gaadhsiiyo xaqa si fiican, halka natiijada ay Eebe uu leeyahay, taasoo ka dhigaysa danta shaqada Islaamka mid ku salaysan dulqaad iyo samir.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Abasa

5أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
6فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
Ma; Adaa u bambixi.
7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Oo Eeba ka yaabi.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Abasa 7

Suurah Abasa Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.

Suurah Aayad 7/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers