Ат-Таквир · 23/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • رَآهُ: ӯро дид (яъне Паёмбар Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам Ҷабраил алайҳис-саломро дид).
  • الْأُفُقِ: уфуқ, яъне канори осмон, ҳудуди пайдоиши офтоб.
  • الْمُبِينِ: равшан, ошкор, возеҳ.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят Паёмбари Худ Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва салламро тасдиқ мекунад ва мефармояд, ки ӯ Ҷабраил алайҳис-саломро — фариштаи ваҳйро — бо сурати аслии худ, ки Худо ӯро бар он офаридааст, дар уфуқи равшани осмон дидааст. Ин дидор дар канори осмон, дар ҷое ки нури офтоб ошкор мешавад, ба вуқӯъ пайвастааст. Ин оят далели равшанест бар он ки Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам воқеан Ҷабраилро дидааст ва он чи аз ваҳй меорад, ҳақиқат аст, на хаёл ва на гуфтори шайтон. Ҳамин тавр, ин оят садоқати Паёмбар ва дурустии рисолатро собит мекунад.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят собит мекунад, ки Паёмбар саллаллоҳу алайҳи ва саллам Ҷабраил алайҳис-саломро бо чашми худ дидааст ва ин далели бузургии мақоми ӯст.
  • Ваҳйи илоҳӣ ҳақиқат аст ва аз ҷониби Худои таъоло омадааст, на аз хаёл ё шайтон.
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба Паёмбар ва он чи аз Қуръон овардааст, бовар кунем ва ба он амал намоем.
  • Қуръон каломи Худованд аст ва он моро ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
  • Ин оят дар дилҳо муҳаббат ба Паёмбар ва эҳтиром ба ваҳйро зиёд мекунад ва моро ба ислом наздиктар месозад.


📜 Оят 21-25 — Сураи Ат-Таквир

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
он ҷо (дар назди Худо) фармонравои боваринокаст
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Ва ҳамсӯҳбати шумо девона нест.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
23Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 23

Сураи Ат-Таквир Оят 23 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст

Сураи Оят 23/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 21–25. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers