Suuratu At-Takwir — Aaya 3

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "الْجِبَالُ": pelle ɗe (konngol ngol ko "jabal" woni gootel).
• "سُيِّرَتْ": nde ɓe ndokkaa yahugol, nde ɓe ndimmbinaa, nde ɓe ndoccoo e nokku maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Nde ñalnde darngal ndee arii, Alla wattitay pelle ɗen, ɗe ndimmbitora, ɗe ndoccoo e nokkuuji maɓɓe, ɗe ngoni huunde ɓuuɓnde wano dusti saɗtungo e henndu, wano ɗe ngonaani tawo. Ɗum ko huunde mawnde e kattal Alla ngal, tawde pelle ɗen ko ɗe tiiɗi, ɗe mbaɗɗii e leydi ndii, kono ñalnde ndee ɗe ngoni ko wano henndu wiɗtundu. Ndee aaya ko feccere e aayeeji ɗi Allah siforii ɓaawo ñalnde darngal, ɗi ngaddata hakkille e hoolaare wonnde ñalnde ndee ko goonga, tawde kala huunde ɓooyndi e tiiɗndi ina waawi momteede e yamiroore Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonnde Alla ko kattalɗo, huunde fof ina waawi e makko, hay pelle ɗe tiiɗi ɗe mbaɗɗii e leydi ndii mbaawi dimmbineede.
• Nde no ɗiɗmbitoo hakkille neɗɗo yo o miijoo e ñalnde darngal, ndee woni goonga, wanaa fijirde.
• Nde no ɗiɗmbitoo wonnde ndunɗe aduna ɗee fof ko ɓooyɗe, ɗe ngonaa duumiiɗe, ko Alla tan woni duumiiɗo.
• Nde no ɗiɗmbitoo hoolaare e ɓernde gomɗinɗo, tawde kala ko Allah fodii ina wona, hay so tawii hakkille neɗɗo faamaani no ɗum waɗata.
• Nde no ɗiɗmbitoo yiɗde ndimaagu e golle moƴƴe, tawde ñalnde ndee kala neɗɗo maa taw ko o arda e mum.